Scorpions — House Of Cards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Of Cards" van Scorpions.
Songteksten
Sometimes I walk mysterious places
Hear voices that talk without a word to say
Sometimes I hear the echoes of laughter
In the twilight of affairs and other tragedies
A half-moon away, way too close to heaven
She had the Iook, but no morality
Sometimes it’s easy to forget only for a moment
But there are nights you regret eternally
Whatever frozen hearts can do Will melt the ice away
How you know what it’s like
When good luck has changed the sides
And no sun shines in the dark and no angels
Ever hear your prayers in the night
When your fears come up your spine
When your life turns upside down it breaks your heart
When you get crushed in a house of cards
House of cards
It’s so hard to find a way when life is in pieces
And the taste of a kiss is so bittersweet
Sometimes it’s easy to forget only for a moment
But the man who’ll rise up from the ashes is no one else but me
l’m standing in a waterfall To wash the lies away
How you know what it’s like
When good luck has changed the sides
And no sun shines in the dark and no angels
Ever hear your prayers in the night
When your fears come up your spine
When your life turns upside down it breaks your heart
House of cards
Whatever frozen hearts can do Will melt the ice away
How you know what it’s like
When good luck has changed the sides
And no sun shines in the dark
and no angels
Ever hear your prayers in the night
When your fears come up your spine
When your life turns upside down
and there is no one
You get crushed in a house of cards
House of cards
Songtekstvertaling
Soms loop ik op mysterieuze plekken.
Hoor stemmen die praten zonder iets te zeggen.
Soms hoor ik de echo ' s van gelach
In de schemering van zaken en andere tragedies
Een halve maan, veel te dicht bij de hemel.
Ze had de look, maar geen moraal.
Soms is het makkelijk om het even te vergeten.
Maar er zijn nachten waar je eeuwig spijt van hebt.
Wat bevroren harten ook kunnen doen zal het ijs wegsmelten.
Hoe weet je hoe het is?
Als het geluk de zijkanten heeft veranderd
En geen zon schijnt in het donker en geen engelen
Hoor je gebeden in de nacht
Als je angsten in je rug opkomen
Als je leven op zijn kop staat breekt het je hart
Als je verpletterd wordt in een kaartenhuis
Kaartenhuis
Het is zo moeilijk om een manier te vinden als het leven in stukken is
En de smaak van een kus is zo Bitterzoet
Soms is het makkelijk om het even te vergeten.
Maar de man die zal opstaan uit de as is niemand anders dan ik.
ik sta in een waterval om de leugens weg te wassen.
Hoe weet je hoe het is?
Als het geluk de zijkanten heeft veranderd
En geen zon schijnt in het donker en geen engelen
Hoor je gebeden in de nacht
Als je angsten in je rug opkomen
Als je leven op zijn kop staat breekt het je hart
Kaartenhuis
Wat bevroren harten ook kunnen doen zal het ijs wegsmelten.
Hoe weet je hoe het is?
Als het geluk de zijkanten heeft veranderd
En geen zon schijnt in het donker
en geen engelen
Hoor je gebeden in de nacht
Als je angsten in je rug opkomen
Als je leven op zijn kop staat
en er is niemand
Je wordt verpletterd in een kaartenhuis.
Kaartenhuis