Scorpions — Hit Between the Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hit Between the Eyes" van Scorpions.
Songteksten
Late at night when you’re all alone
Take a ride to the danger zone
If someone wants to cut you down to size
You never argue with a loaded .45
Just when you’ve had enough
It’s really getting tough
I’m ready for that hit between the eyes
Someone get me out of here alive
I’m ready for that hit between the eyes
Can’t you see I’m much too young to die
You can feel the tension in the street
There’s no escape, getting closer to the heat
You play with fire, get your fingers burned
It’s too late, past the point of no return
Just when you’ve had enough
It’s really getting tough
I’m ready for that hit between the eyes
Someone get me out of here alive
I’m ready for that hit between the eyes
Can’t you see I’m much too young to die
Late at night when you’re all alone
Take a ride to the danger zone
If someone wants to cut you down to size
You never argue with a loaded .45
Just when you’ve had enough
It’s really getting tough
I’m ready for that hit between the eyes
Someone get me out of here alive
I’m ready for that hit between the eyes
Can’t you see I’m much too young to die
I’m ready for that hit between the eyes
Someone get me out of here alive
I’m ready for that hit between the eyes
Can’t you see I’m much too young to die
Songtekstvertaling
Laat in de nacht als je helemaal alleen bent
Neem een ritje naar de gevarenzone
Als iemand je wil kleineren.
Je hebt nooit ruzie met een rijke .45
Net nu je er genoeg van hebt.
Het wordt echt moeilijk.
Ik ben klaar voor die klap tussen de ogen.
Haal me hier levend uit.
Ik ben klaar voor die klap tussen de ogen.
Zie je niet dat ik veel te jong ben om te sterven?
Je voelt de spanning in de straat
Er is geen ontsnapping mogelijk, dichter bij de hitte.
Je speelt met vuur, verbrand je vingers.
Het is te laat, voorbij het punt van geen terugkeer.
Net nu je er genoeg van hebt.
Het wordt echt moeilijk.
Ik ben klaar voor die klap tussen de ogen.
Haal me hier levend uit.
Ik ben klaar voor die klap tussen de ogen.
Zie je niet dat ik veel te jong ben om te sterven?
Laat in de nacht als je helemaal alleen bent
Neem een ritje naar de gevarenzone
Als iemand je wil kleineren.
Je hebt nooit ruzie met een rijke .45
Net nu je er genoeg van hebt.
Het wordt echt moeilijk.
Ik ben klaar voor die klap tussen de ogen.
Haal me hier levend uit.
Ik ben klaar voor die klap tussen de ogen.
Zie je niet dat ik veel te jong ben om te sterven?
Ik ben klaar voor die klap tussen de ogen.
Haal me hier levend uit.
Ik ben klaar voor die klap tussen de ogen.
Zie je niet dat ik veel te jong ben om te sterven?