Scorpions — Hell Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Cat" van Scorpions.
Songteksten
Fire in her eyes … burn …
Perfume of the skies …
Fingers cold as ice … freeze …
Devil in disguise!
Well, she’s a, she’s a, she’s a You know that she’s a hell-cat, hell-cat, hell-cat, hell-cat
(She's gonna scratch up your mind …)
You know that guy with piccadilly-eyes
Was talking to the French boy
But didn’t realize.
Banana-long-boat-eating
An' he tried to get a wife
But he couldn’t stay alive
Well, you know that lad with the rubber-dad
Paints his fingers yellow, blue, and red.
An' you also know that she’s a liar
Knowing only her desire …
Songtekstvertaling
Vuur in haar ogen ... brand …
Parfum van de lucht …
Vingers koud als ijs. …
Duivel in vermomming!
Nou, ze is een, ze is een, ze is een Je weet dat ze een hel-kat, hel-kat, hel-kat, hel-kat
(Ze gaat krassen op je geest …)
Ken je die vent met piccadilly-ogen?
Was aan het praten met de Franse jongen
Maar ik besefte het niet.
Banaan-lang-boot-eten
En hij probeerde een vrouw te krijgen.
Maar hij kon niet in leven blijven.
Nou, je kent die jongen met de rubberen vader
Hij schildert zijn vingers geel, blauw en rood.
En je weet ook dat ze een leugenaar is.
Alleen haar verlangen kennende …