Scorpions — Every Minute Every Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Minute Every Day" van Scorpions.
Songteksten
Well it seems that I was lost
In intoxicated nights
Following the trace of ecstasy
With no future and no past
Just the present was alive
Like a prisoner chained on to a dream
I was drowning in a feeling
That obsession rules
'till the morning kills the creatures of the night
And I read your lipstick message
On the mirror of the truth
Now that you’re gone I realize
Without you
Life’s like a song without music
Without you
This world won’t be the same
I need your love, every minute
I need your love, every day
I need your love, every minute
I need your love, come back and stay
Well I know that I was lost
In the nightmare of my life
Following the flash of fantasy
In a feeling that exploded
I’d left reality behind
Addicted to the power of a dream
Without you
Life’s like that road that leads nowhere
Without you
The world won’t feel the same
I need your love, every minute
I need your love, every day
I need your love, every minute
I need your love, come back and stay
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat ik verdwaald was.
In dronken nachten
Het spoor van ecstasy volgen
Zonder toekomst en geen verleden
Alleen het heden leefde nog.
Als een gevangene geketend aan een droom
Ik verdronk in een gevoel
Die obsessie heerst.
tot de ochtend de wezens van de nacht doodt
En ik heb je lipstick bericht gelezen.
Op de spiegel van de waarheid
Nu je weg bent realiseer ik me
Zonder jou
Het leven is als een lied zonder muziek
Zonder jou
Deze wereld zal niet meer hetzelfde zijn.
Ik heb je liefde nodig, elke minuut.
Ik heb je liefde elke dag nodig.
Ik heb je liefde nodig, elke minuut.
Ik heb je liefde nodig, kom terug en blijf
Ik weet dat ik verdwaald was.
In de nachtmerrie van mijn leven
Na de flits van de fantasie
In een gevoel dat explodeerde
Ik had de realiteit achter me gelaten.
Verslaafd aan de kracht van een droom
Zonder jou
Het leven is als die weg die nergens heen leidt
Zonder jou
De wereld zal niet hetzelfde voelen.
Ik heb je liefde nodig, elke minuut.
Ik heb je liefde elke dag nodig.
Ik heb je liefde nodig, elke minuut.
Ik heb je liefde nodig, kom terug en blijf