Scorpions — Borderline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borderline" van Scorpions.
Songteksten
You’re like a brother, just like no other
You keep the torch, that eternal flame
We bought the ticket, that one-way ticket
The hottest seat on the crazy train
It takes power to walk in our shoes
(In our shoes)
It takes power to walk on We walk the borderline
Crossing those ice-cold waters
We jump into the fire
Riding the wildest storm
We rock the planet, up to the zenith
Feel that adrenalin overload
Can’t stop the fever, that road fever
It’s in my blood, in every single bone
It takes power to walk in our shoes
(In our shoes)
It takes power to walk on We walk the borderline
Crossing those ice-cold waters
We jump into the fire
Riding the wildest storm
We walk the borderline
Doing it now or never
We walk into the light
Bringing this baby home
Another day around the corner
There is sunshine after rain
This journey is going on forever
Home is where my heart is And I’m always on my way
I don’t look back now
We don’t look back now
It takes power to walk on We walk the borderline
Crossing those ice-cold waters
We jump into the fire
Riding the wildest storm
We walk the borderline
Doing it now or never
We walk into the light
Bringing this baby home
We walk the borderline
Crossing those ice-cold waters
We jump into the fire
Riding the wildest storm
We walk the borderline
Doing it now or never
We walk into the light
Bringing this baby home
Songtekstvertaling
Je bent als een broer, net als geen ander.
Je houdt de fakkel, die eeuwige vlam
We kochten het ticket, dat enkeltje.
De heetste stoel op de gekke trein
Het kost kracht om in onze schoenen te lopen.
(In onze schoenen)
We lopen over de grens.
Die ijskoude wateren oversteken
We springen in het vuur.
Op de wildste storm
We rock de planeet, tot aan de zenith
Voel die adrenaline overbelasting
Ik kan de koorts niet stoppen.
Het zit in mijn bloed, in elk bot.
Het kost kracht om in onze schoenen te lopen.
(In onze schoenen)
We lopen over de grens.
Die ijskoude wateren oversteken
We springen in het vuur.
Op de wildste storm
We lopen over de grens
Nu of nooit.
We lopen het licht in
Deze baby naar huis brengen
Weer een dag om de hoek
Er is zon na regen
Deze reis gaat voor altijd door.
Thuis is waar mijn hart is en ik ben altijd onderweg
Ik kijk nu niet meer om.
We kijken nu niet meer achterom.
We lopen over de grens.
Die ijskoude wateren oversteken
We springen in het vuur.
Op de wildste storm
We lopen over de grens
Nu of nooit.
We lopen het licht in
Deze baby naar huis brengen
We lopen over de grens
Die ijskoude wateren oversteken
We springen in het vuur.
Op de wildste storm
We lopen over de grens
Nu of nooit.
We lopen het licht in
Deze baby naar huis brengen