Scooter — 4 AM songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 AM" van Scooter.

Songteksten

You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.
You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.
Here we go!
Yeah!
C'mon!
Energy, energy g' gise, for the raving enterprise,
MC, what day is it?
I've lost my f*cking memory.
The master mic enforcer, bass junky's what I am.
I rock you on the dance floor, feel the noise - we got the jam.
I got the classy swag,
Now that's why I get flagged.
More like a taxi cab,
Where are the chicks to check? (down the floor)
You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.
You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.
Yeah!
Skibadee skibadee g' gise, I will never compromise,
MC, what time is it?
I've lost my f*cking memory.
The master getting faster, no diggedy's who I am,
That's why I paid the money, going mental and get the jam.
I got the classy swag,
Now that's why I get flagged.
More like a taxi cab,
Where are the chicks to check? (down the floor)
You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.
I got the classy swag,
Now that's why I get flagged.
More like a taxi cab,
Where are the chicks to check?

Songtekstvertaling

Je steekt nog een sigaret op.,
En ik schenk de wijn in.
Het is vier uur ' s nachts.,
En het begint licht te worden.
Je steekt nog een sigaret op.,
En ik schenk de wijn in.
Het is vier uur ' s nachts.,
En het begint licht te worden.
Daar gaan we.
Ja!
Kom op!
Energie, energie GIS, voor de raving enterprise,
MC, welke dag is het?
Ik ben m ' n geheugen kwijt.
De meester mic uitvoerder, bass junky is wat ik ben.
Ik rock je op de dansvloer, voel het geluid - we hebben de jam.
Ik heb de stijlvolle swag.,
Daarom word ik gemarkeerd.
Meer een taxi.,
Waar zijn de meiden om te controleren? (beneden de vloer)
Je steekt nog een sigaret op.,
En ik schenk de wijn in.
Het is vier uur ' s nachts.,
En het begint licht te worden.
Je steekt nog een sigaret op.,
En ik schenk de wijn in.
Het is vier uur ' s nachts.,
En het begint licht te worden.
Ja!
Skibadee skibadee g ' gise, Ik zal nooit compromissen sluiten,
MC, hoe laat is het?
Ik ben m ' n geheugen kwijt.
De meester wordt sneller, geen diggedy ' s wie ik ben,
Daarom betaalde ik het geld, werd ik gek en kreeg de jam.
Ik heb de stijlvolle swag.,
Daarom word ik gemarkeerd.
Meer een taxi.,
Waar zijn de meiden om te controleren? (beneden de vloer)
Je steekt nog een sigaret op.,
En ik schenk de wijn in.
Het is vier uur ' s nachts.,
En het begint licht te worden.
Ik heb de stijlvolle swag.,
Daarom word ik gemarkeerd.
Meer een taxi.,
Waar zijn de meiden om te controleren?

Videoclip voor het nummer 4 AM (Scooter)