Scooch — When My Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When My Baby" van Scooch.
Songteksten
You know you made my life complete
You put the rhythm in my feet
I look at you and it all makes sense
Breaking down all my defence
You put the heart into my soul
And let the music take control
When you’re dancing next to me
Everything comes naturally
And my heart just skips a beat
And I lose myself completely
From my head down to my feet
When my baby dances with me
Heart just skips a beat
Lose myself completely
Head down to my feet
(oh when my baby)
Baby dances with me
You put the colour in my life
When everything was black and white
You said that we were meant to be
You just can’t fight the chemistry
In perfect rhythm on the floor
Soulmates now and ever more
You said lets dance, I said I will
More and more the time stood still
And my heart just skips a beat
And I lose myself completely
From my head down to my feet
When my baby dances with me
Heart just skips a beat
(oh when my baby)
Lose myself completely
Head down to my feet
(oh when my baby)
Baby dances with me
You put the heart into my soul
And let the music take control
When you’re dancing next to me
Everything comes naturally
And my heart just skips a beat
And I lose myself completely
From my head down to my feet
When my baby dances with me
Heart just skips a beat
(oh when my baby)
Lose myself completely
Head down to my feet
(oh when my baby)
Baby dances with me
And my heart just skips a beat
And I lose myself completely
From my head down to my feet
When my baby dances with me
Songtekstvertaling
Je hebt mijn leven compleet gemaakt.
Je zet het ritme in mijn voeten
Ik kijk naar je en het is allemaal logisch.
Mijn verdediging afbreken
Je stopt het hart in mijn ziel
En laat de muziek de controle overnemen
Als je naast me danst
Alles komt vanzelf.
En mijn hart slaat een slag over
En ik verlies mezelf volledig.
Van mijn hoofd naar mijn voeten
Als mijn baby met me danst
Hart slaat een beat over.
Mezelf volledig verliezen
Hoofd naar beneden naar mijn voeten
(Oh when my baby)
Baby danst met mij
Je zet de kleur in mijn leven
Toen alles Zwart en wit was
Je zei dat we voor elkaar bestemd waren.
Je kunt de chemie niet bestrijden.
In perfect ritme op de vloer
Zielsverwanten nu en steeds meer
Je zei Laten we dansen, Ik zei dat ik dat zou doen.
Meer en meer stond de tijd stil
En mijn hart slaat een slag over
En ik verlies mezelf volledig.
Van mijn hoofd naar mijn voeten
Als mijn baby met me danst
Hart slaat een beat over.
(Oh when my baby)
Mezelf volledig verliezen
Hoofd naar beneden naar mijn voeten
(Oh when my baby)
Baby danst met mij
Je stopt het hart in mijn ziel
En laat de muziek de controle overnemen
Als je naast me danst
Alles komt vanzelf.
En mijn hart slaat een slag over
En ik verlies mezelf volledig.
Van mijn hoofd naar mijn voeten
Als mijn baby met me danst
Hart slaat een beat over.
(Oh when my baby)
Mezelf volledig verliezen
Hoofd naar beneden naar mijn voeten
(Oh when my baby)
Baby danst met mij
En mijn hart slaat een slag over
En ik verlies mezelf volledig.
Van mijn hoofd naar mijn voeten
Als mijn baby met me danst