Scooch — More Than I Needed To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than I Needed To Know" van Scooch.
Songteksten
You can tell me I won’t fall apart
So just be honest and straight from the start
And it’s so plain to me although the world may not see
Your smile’s a disguise for The truth that’s written in your heart
Every now and then I catch a glimpse of confusion within
And what I can’t believe, you think that I’m so naive
To fall for that innocent look upon your face and…
You dont let your feelings show
But your eyes told me more than I needed to know
Take those lies and let them go
Cos your eyes told me more than I needed to know
I know that look so well and I can’t wait for the story you’ll tell
With a hint of a grin you’ll just deny it again
Oh when will you learn you can’t fool a fool like me and…
You dont let your feelings show
But your eyes told me more than I needed to know
Take those lies and let them go
Cos your eyes told me more than I needed to know
Surely you’ll see your not fooling me
The secrets out there ain’t no doubt
And what I can’t believe, you think that I’m so naive
To fall for that innocent look upon your face and…
You dont let your feelings show
But your eyes told me more than I needed to know
Take those lies and let them go
Cos your eyes told me more than I needed to know
Songtekstvertaling
Je kunt me vertellen dat ik niet uit elkaar zal vallen.
Dus wees eerlijk en meteen vanaf het begin
En het is zo duidelijk voor mij hoewel de wereld misschien niet ziet
Je glimlach is een vermomming voor de waarheid die in je hart is geschreven.
Zo nu en dan zie ik een glimp van verwarring binnen
En wat ik niet kan geloven, jij denkt dat ik zo naïef ben.
Om te vallen voor die onschuldige blik op je gezicht en…
Je laat je gevoelens niet zien.
Maar je ogen vertelden me meer dan ik moest weten.
Neem die leugens en laat ze gaan.
Want je ogen vertelden me meer dan ik moest weten.
Ik ken die blik zo goed en ik kan niet wachten op het verhaal dat je gaat vertellen
Met een vleugje grijns zul je het weer ontkennen.
Wanneer leer je dat je een dwaas als ik niet voor de gek kunt houden?…
Je laat je gevoelens niet zien.
Maar je ogen vertelden me meer dan ik moest weten.
Neem die leugens en laat ze gaan.
Want je ogen vertelden me meer dan ik moest weten.
Je zult zien dat je mij niet voor de gek houdt.
De geheimen zijn er zonder twijfel
En wat ik niet kan geloven, jij denkt dat ik zo naïef ben.
Om te vallen voor die onschuldige blik op je gezicht en…
Je laat je gevoelens niet zien.
Maar je ogen vertelden me meer dan ik moest weten.
Neem die leugens en laat ze gaan.
Want je ogen vertelden me meer dan ik moest weten.