Scissors For Lefty — Ghetto Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Ways" van Scissors For Lefty.
Songteksten
Oh cursed hips
Oh this ghetto
Is in my blood
Dancing in mansions?
No we’re for ransom
In a shoebox flat off Filmoore
DJ Hello My Name Is Ryan (name of this dj i know named «ryan»:)
Whip out a busted record
Hit the sixth gear
Oh our sins are so tasty
You know we got
Ghetto Ways tattoed all over our faces
Oh we’re like…
I know you girl you live on down the street yeah
And you’re so lovely, you said
I’m really glad we gots the chace to meet yeah
So you dance, or what man?
I said…
Shy girl, police are outside
DJ jumped the fence but…
We’re still dancing here
Secret Ghetto Ways…
Before your kissed kissed my kiss
You licked your lips
So cute, as if I wouldn’t fine 'em deadly
Still you’re totally shy, And so am I
You know we both just moved into the neighborhood
Hot girl status, in a poor girl palace
With a ghetto attitude man
Oh, a trick, you know I’m off limit
You kissed me, now, everybody knows…
Shy girl, police are outside
Tear gassing our friends but…
We’re still dancing here
Secret Ghetto Ways
Shirley, police are outside
And we’re still…
If you’re lips touched my lips
Could I call you my baby, or what
When they write us up a song
To tell you how I feel
This is how the words will flow…
Shy girl police are inside
Arrest us if they can
But we’re still dancing here
Secret Ghetto Ways
Shirley, police are inside
And we’re still…
Songtekstvertaling
Oh vervloekte heupen
Oh dit getto
Zit in mijn bloed
Dansen in herenhuizen?
Nee, We zijn voor losgeld.
In een schoenendoos vlak bij Filmoore
DJ Hallo mijn naam is Ryan (naam van deze dj die ik ken genaamd "ryan»:)
Haal een kapot record tevoorschijn.
Druk op de zesde versnelling
Oh onze zonden zijn zo lekker
Je weet dat we
Getto manieren getattoeëerd over onze gezichten
Oh we zijn als…
Ik ken je meisje je woont op straat
En je bent zo mooi, je zei
Ik ben blij dat we de chace ontmoeten.
Dans je, of welke man?
Ik zei:…
Verlegen meisje, politie is buiten.
DJ sprong over het hek, maar…
We dansen hier nog steeds.
Geheime Ghetto Manieren…
Voordat je kuste mijn kus
Je hebt je lippen gelikt.
Zo schattig, alsof ik ze geen dodelijke boete zou geven.
Je bent nog steeds verlegen en ik ook.
We zijn allebei net verhuisd.
Hot girl status, in een arm meisjespaleis
Met een getto houding man
Oh, een truc, je weet dat ik te ver ga.
Je kuste me, nu weet iedereen het.…
Verlegen meisje, politie is buiten.
Traangas onze vrienden maar…
We dansen hier nog steeds.
Geheime Ghetto Manieren
Shirley, de politie is buiten.
En we zijn nog steeds…
Als je lippen Mijn lippen aanraken
Mag ik je mijn baby noemen, of wat?
Als ze ons een lied schrijven
Om je te vertellen hoe ik me voel.
Dit is hoe de woorden zullen stromen…
Verlegen meisje politie is binnen
Arresteer ons als ze kunnen.
Maar we dansen hier nog steeds.
Geheime Ghetto Manieren
Shirley, de politie is binnen.
En we zijn nog steeds…