Scissor Sisters — Transistor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transistor" van Scissor Sisters.
Songteksten
We’re getting nowhere
Where did we go?
Shifting so slowly
Facing the top
Creeping and diving
The palm of my hand
Where we’ll soon discover
A soft place to lie
She waits on the bow
Waves break from the south
There’s no way to tell her now
She waits but we’re getting nowhere
Transistor won’t you take my signal
Stand in line beside and hold the wire
Transistor let the new world hit you
Help me reach the stars between your eyes
Transistor
We’re shaking the apple
Tasting the ice
Feelings arise and
Feeling surprise
I see a curtain
Beginning to fall
What’s good for the captain
Is good for us all
Songtekstvertaling
We komen nergens.
Waar zijn we heen?
Zo langzaam verschuiven
Naar boven
Kruipen en duiken
De palm van mijn hand
Waar we snel zullen ontdekken
Een zachte plek om te liggen
Ze wacht op de boog.
Golven breken uit het zuiden
We kunnen het haar nu niet vertellen.
Ze wacht maar we komen nergens.
Transistor, neem mijn teken niet aan.
Ga in de rij staan en houd de draad vast.
Transistor liet de nieuwe wereld je raken
Help me de sterren tussen je ogen te bereiken.
Transistor
We schudden de appel
Proeven van het ijs
Gevoelens ontstaan en
Verrassing
Ik zie een gordijn.
Begin te vallen
Wat goed is voor de kapitein
Is goed voor ons allemaal.