Scissor Sisters — Something Like This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Like This" van Scissor Sisters.
Songteksten
I just need to hear that song again
Oh there I was standing all alone
When you came dancing
Very very near me Why’d you have to go and disappear?
And if they play that song maybe
You’ll come dancing back to me
I can’t remember any words
There’s a verse and after it goes
Something like this (goes)
Something like this (goes)
Over and over like a robot you go No I don’t feel like going home
Oh, there’s no chance
I’m leaving here solo
How will I ever find
A way to track you down?
The floor is where I’ll stay and
Ask somebody if they see
Someone shaking tambourines
Two feet that never touch the ground
searching til I’ve found your moves go Something like this (goes)
Something like this (goes)
Over and over like a robot you go
I’m so lonely I could die
I’ve got someone like you in mind
Oh to love me 'stead of passing by When my heart beats it goes
Something like this (goes)
Something like this (goes)
Over and over like a robot you go
Songtekstvertaling
Ik moet dat liedje nog eens horen.
Oh daar stond ik helemaal alleen
Toen je kwam dansen
Heel dicht bij mij, Waarom moest je verdwijnen?
En als ze dat lied spelen misschien
Dan kom je terug dansen.
Ik kan me geen woorden herinneren.
Er is een vers en daarna gaat het
Zoiets als dit (gaat)
Zoiets als dit (gaat)
Ik heb geen zin om naar huis te gaan.
Oh, er is geen kans
Ik ga hier alleen weg.
Hoe zal ik ooit vinden
Een manier om je op te sporen?
De vloer is waar ik zal verblijven en
Vraag iemand of hij het ziet.
Iemand die tamboerijnen schudt.
Twee voeten die nooit de grond raken
zoeken totdat ik je bewegingen heb gevonden ga iets als dit)
Zoiets als dit (gaat)
Keer op keer als een robot ga je
Ik ben zo eenzaam dat ik kan sterven.
Ik heb iemand als jij in gedachten.
Oh to love me ' in plaats van voorbij te gaan als mijn hart klopt
Zoiets als dit (gaat)
Zoiets als dit (gaat)
Keer op keer als een robot ga je