Scissor Sisters — Sex and Violence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sex and Violence" van Scissor Sisters.
Songteksten
Oh, I need a witness to see the mess I’ve made
There’s a broken lampshade, ashtrays, burnt floors, beds unmade
Eyes sleeping if you are dream, dream of what I’m doing
To you, undo you, I’m through with you until I need a round of Everytime I spend myself it never runs too low, woah
I can’t escape my need for
Sex and violence
Never meant you see them hand in hand
One is with the other
The softest touches, deeper than the ocean
Give it to me faster, feel it, feel it Sex and violence
Who is gonna make you cry?
(Sex and violence)
Oh, I was a real man stealing all the trade
I was strong and self-made, well-paid, so groomed, persuasive
You were walking home that night, too kind to be illusive
Where do you live? What do you give? Who are you with?
And how you getting home?
Does everybody know right now exactly where you are? Woah
Step inside’s a step too far but
Sex and violence
Hit me with a lover, burns so bright
And one is just the other
Sweetest tastes, never gonna leave you
Even when it hurts you, breathe it, breathe it Violence, violence
Songtekstvertaling
Ik heb een getuige nodig om de rotzooi te zien die ik heb gemaakt.
Er is een kapotte lampenkap, Asbakken, verbrande vloeren, onbemande bedden.
Ogen slapen als je droom, droom van wat ik doe
Voor jou, maak je los, ik ben klaar met je totdat ik een rondje nodig heb van elke keer dat ik mezelf doorbreng het loopt nooit te laag, woah
Ik kan niet ontsnappen aan mijn behoefte aan
Geslacht en geweld
Nooit bedoeld dat je ze hand in hand ziet
De een is met de ander.
De zachtste aanraking, dieper dan de oceaan
Geef het me sneller, voel het, voel het seks en geweld
Wie gaat je laten huilen?
(Geslacht en geweld))
Ik was een echte man die alle handel stal.
Ik was sterk en zelfgemaakt, goed betaald, zo verzorgd, overtuigend
Je liep die avond naar huis, te aardig om niet overtuigend te zijn.
Waar woon je? Wat geef je? Met wie ben je?
En hoe kom je thuis?
Weet iedereen nu precies waar je bent? Woah
Stap naar binnen is een stap te ver, maar
Geslacht en geweld
Sla me met een minnaar, brand zo fel
En de een is de ander
Zoetste smaak, zal je nooit verlaten
Zelfs als het je pijn doet, adem het in, adem het geweld, geweld