Scissor Sisters — Running Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running Out" van Scissor Sisters.
Songteksten
1 2 3 4 gimme more cause I think were going down
What you need it for?
We gonna rub that to the bottom-line
Now you should save yourself
I’m on my own not used to no one else
Cause everytime I think I’m fine you keep on dreaming of A hundred different ways to cause hysteria
Am I insane am I blind I just cant seem to trust
Too many regulations coming back at you
Were running out of money, of love, of luck
Were running out of language of fame of bread
Were running out
Something tells me that I’m fine but when I get enough
Another one… wouldn't be too much
But still I chew it up and spit it out it’s too big to swallow
Gotta enough for everyone so here we go ooh
Lets see how far that we have run before this gig is over
I hear the warning signs on everybody’s stereo
Do you love what you like or would you do for more?
You keep on dancing underneath the burning floor
We re running out of money __ of confidence
Were running out of drugs, of patience of air
Were running out
Were running out of money of love of luck
Were running out of fame of language of bread
Were running out of money of __ of confidence
Were running out of drugs, of patience
Songtekstvertaling
1 2 3 4 gimme more cause I think were down
Waar heb je het voor nodig?
We wrijven dat naar de bottom-line
Nu moet je jezelf redden.
Ik ben alleen, Ik ben niemand anders gewend.
Want elke keer als ik denk dat ik in orde ben blijf je dromen van honderd verschillende manieren om hysterie te veroorzaken
Ben ik gek ben ik blind Ik kan gewoon niet vertrouwen
Er komen te veel regels op je af.
We hadden geen geld meer, geen liefde, geen geluk.
De taal van de roem van het brood is bijna op.
We zijn bijna op.
Iets zegt me dat ik in orde ben maar als ik genoeg heb
Een andere... zou niet teveel zijn.
Maar toch kauw ik het op en spuug het uit het is te groot om te slikken
Ik heb genoeg voor iedereen.
Laten we eens kijken hoe ver we zijn gelopen voordat dit optreden voorbij is.
Ik hoor de waarschuwingssignalen op ieders stereo
Hou je van wat je wilt of wil je meer?
Je blijft dansen onder de brandende vloer.
We hebben geen geld meer.
We hadden geen drugs meer, geen geduld met de lucht.
We zijn bijna op.
We hebben bijna geen geld meer van liefde voor geluk.
De roem van de taal van het brood raakt op.
We hadden geen geld meer van vertrouwen.
We hadden geen drugs meer, geen geduld.