Scissor Sisters — Ooh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ooh" van Scissor Sisters.
Songteksten
Some people say such awful things
I don’t understand why they’re so hateful
We don’t need those diamond rings
Even though they look tasteful
Chichi parties
So important
Sink a fortune
High-class apartment
One or two ooh-oohs
Make you feel so good
It’s not a threat to nobody
In fact the people should
Oooh
Don’t you give me them blues
I got magic in my dancing shoes
Let me hear you say ooooh
When you talk sweet things in my ear
I get so hot inside I’m burning my clothes
Measure distances with tears
The tracks’ll run for miles when I feel those
Mixed emotions
In your heart
Guilty feelings
You fall apart
One or two ooooh’s
Nothing left to lose
I’m not a threat to nobody
Don’t try and give me them blues
Oooh
Don’t you give me them blues
I got magic in my dancing shoes
Let me hear you say ooooh
Say honey baby don’t you know
Ain’t got any money left to blow
Can’t buy you no snow cone
Even when it’s hot outside
Wanna make love show you what I can do Pocket that rug and ride the groove
Just lemme go dance and give me no blues tonight
Oooh
Don’t you give me them blues
I got magic in my dancing shoes
Let me hear you say ooooh
Songtekstvertaling
Sommige mensen zeggen zulke vreselijke dingen.
Ik begrijp niet waarom ze zo hatelijk zijn.
We hebben die diamanten ringen niet nodig.
Ook al zien zij er smaakvol uit
Chichi-partijen
Zo belangrijk
Een fortuin laten zinken
High-class appartement
Een of twee ooh-oohs
Laat je zo goed voelen.
Het is geen bedreiging voor niemand.
In feite moeten de mensen
Oooh
Geef me die blues niet.
Ik heb magie in mijn dansschoenen.
Laat me je horen zeggen ooooh
Als je lieve dingen zegt in mijn oor
Ik word zo warm van binnen dat ik mijn kleren verbrand.
Meet afstanden met tranen
De sporen lopen mijlenver als ik die voel.
Gemengde gevoelens
In je hart
Schuldgevoelens
Je valt uit elkaar.
Een of twee ooooh ' s
Niets te verliezen.
Ik ben geen bedreiging voor niemand.
Probeer me die blues niet te geven.
Oooh
Geef me die blues niet.
Ik heb magie in mijn dansschoenen.
Laat me je horen zeggen ooooh
Zeg schatje, Weet je het niet?
Ik heb geen geld meer om op te blazen.
Ik kan je geen ijsje kopen.
Zelfs als het buiten warm is
Ik wil de liefde bedrijven laat je zien wat ik kan doen zak dat kleed en rij de groove
Laat me dansen en geef me geen blues vanavond
Oooh
Geef me die blues niet.
Ik heb magie in mijn dansschoenen.
Laat me je horen zeggen ooooh