Scissor Sisters — Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary" van Scissor Sisters.
Songteksten
I love the tone that’s in your laugh
Gasping for an extra breath
Waiting for the time to pass
I believe in days ahead
Don’t spend another night alone
Cross and wishing you were dead.
Mary, you shouldn’t let them make you mad
You hold the best you can
And Mary, after all the pain is gone
I’m always gonna live to be your man.
I’ve had it easy now you see
When I’m down you’re always there
Standing by to comfort me Someday we’ll go round the world
I’ll make the journey so sublime
I know you’re not a travelin' girl.
Mary, you shouldn’t let 'em make you mad
You hold the best you can
And Mary, after all the pain is gone
I’m always gonna live to be your man.
Cause I’d give everything I have
Forget all the things that bring me joy
If you could have one day
Pure and simple happiness
Until that moment comes
I’ll be here where I’ve always been
I’m gonna be your friend
Until the day I die.
Mary, you shouldn’t let 'em make you mad
You hold the best you can
And Mary, after all the pain is gone
I’m always gonna live to be your man.
(hold on…)
Songtekstvertaling
Ik hou van de toon in je lach
Ik snak naar een extra adem.
Wachten tot de tijd voorbij is
Ik geloof in de komende dagen.
Blijf niet nog een nacht alleen.
Kruisen en wensen dat je dood was.
Mary, je moet ze je niet kwaad laten maken.
Je houdt je best.
En Mary, na alle pijn is verdwenen
Ik zal altijd je man blijven.
Ik heb het makkelijk gehad.
Als ik beneden ben, ben je er altijd.
Sta klaar om me te troosten op een dag gaan we de wereld rond
Ik zal de reis zo subliem maken
Ik weet dat je geen Reismeisje bent.
Mary, je moet ze je niet kwaad laten maken.
Je houdt je best.
En Mary, na alle pijn is verdwenen
Ik zal altijd je man blijven.
Want ik zou alles geven wat ik heb
Vergeet alle dingen die me vreugde brengen
Als je één dag zou kunnen hebben
Puur en eenvoudig geluk
Tot dat moment komt
Ik zal hier zijn waar ik altijd geweest ben.
Ik zal je vriend zijn.
Tot de dag dat ik sterf.
Mary, je moet ze je niet kwaad laten maken.
Je houdt je best.
En Mary, na alle pijn is verdwenen
Ik zal altijd je man blijven.
(vasthouden…)