Scissor Sisters — Lovers In The Backseat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers In The Backseat" van Scissor Sisters.
Songteksten
She’s quiet when shes down
Strangers from other towns
Nowhere to be found
On this side of the scene
Would you like a cigarette,
Or my hand upon your shoulder?
I think we might have met
Would you like me to come over?
There’s lovers in the backseat
Jealous glances now I’m looking for another song
On the radio
I’ll take you to a side street
In the shadows you can touch one another now
And I’ll just watch the show
She’s happy when she’s proud
Attention well deserved
Exuberant and loud
A disguise can he know?
How much she needs him now
There’s static on the sidelines
Can you read my thoughts?
Maybe its the right time
There’s lovers in the backseat
Jealous glances now I’m looking for another song
On the radio
I’ll take you to a side street
In the shadows you can touch one another now
And I’ll just watch the show
Songtekstvertaling
Ze is stil als ze valt.
Vreemdelingen uit andere steden
Nergens te vinden
Aan deze kant van de scène
Wil je een sigaret?,
Of mijn hand op je schouder?
Ik denk dat we elkaar ontmoet hebben.
Wil je dat ik langskom?
Er zijn minnaars op de achterbank.
Jaloerse blikken nu ben ik op zoek naar een ander lied
Op de radio
Ik neem je mee naar een zijstraat.
In de schaduw kun je elkaar nu aanraken.
En ik kijk gewoon naar de show
Ze is gelukkig als ze trots is.
Aandacht welverdiend
Uitbundig en luid
Een vermomming kan hij weten?
Hoeveel ze hem nu nodig heeft.
Er is ruis aan de zijlijn.
Kun je mijn gedachten lezen?
Misschien is het het juiste moment.
Er zijn minnaars op de achterbank.
Jaloerse blikken nu ben ik op zoek naar een ander lied
Op de radio
Ik neem je mee naar een zijstraat.
In de schaduw kun je elkaar nu aanraken.
En ik kijk gewoon naar de show