Scissor Sisters — Let's Have A Kiki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Have A Kiki" van Scissor Sisters.
Songteksten
Hey, I’m calling you back
Ooh she’s been a bitch tonight
And by bitch I mean this rain
No cab, nowhere
So I had to put on the wigs, and the heels,
And the lashes and the ear
And take the train to the club
And you know the MTA should stand for mother fuckers touching my ass
So then I get to the club looking like a drowned harassed rat
And greeted not by miss rose at the door,
But our friend, johnny 5.0
Yes honey, the nypd shut down the party!
So no fee for me I don’t even know what’s the tea!
So I hope you’re up, girl,
Cause we are all coming over
Lock the doors, lower the blinds
Fire up the smoke machine and put on your heels
Cause I know exactly what we need!
Let’s have a kiki
I wanna have a kiki!
Lock the door (tight!)
Let’s have a kiki (mother fucker)
I’m gonna let you have it Let’s have a kiki
I wanna have kiki (dive, turn, work)
Let’s have a kiki
We’re gonna serve,
And work and turn, and hon-hon-honey
A kiki is a party for calming all your nerves
We’re spilling tea and dishing just deserts when they deserve.
And though the sun is rising, a few may choose to leave
So shade that lid and we’ll all bid adieu to your ennui
Let’s have a kiki
I wanna have a kiki!
Lock the door (tight!)
Let’s have a kiki (mother fucker)
I’m gonna let you have it Let’s have a kiki
I wanna have kiki (dive, turn, work)
Let’s have a kiki
We’re gonna serve,
And work and turn, and hon-hon-honey
Oh, what a wonderful kiki!
This kiki is marvelous!
Kiki, so, so oui, oui, non, non
Kiki, so, so oui, oui, non, non
Kiki, so, so oui, oui, non, non
Let’s have a kiki
I wanna have a kiki!
Lock the door (tight!)
Let’s have a kiki (mother fucker)
I’m gonna let you have it Let’s have a kiki
I wanna have kiki (dive, turn, work)
Let’s have a kiki
We’re gonna serve,
And work and turn, and hon-hon-honey
Let’s have a kiki
I wanna have a kiki!
Lock the door (tight!)
Let’s have a kiki (hunty, dropper)
I’m gonna let you have it Let’s have a kiki
I wanna have kiki (boots, ten, queen)
Let’s have a kiki
We’re gonna serve,
And work and turn, and hon-hon-honey
Songtekstvertaling
Ik bel je terug.
Ooh ze is een bitch vanavond
En met bitch bedoel ik deze regen
Geen taxi, nergens.
Dus moest ik de pruiken opdoen, en de hakken.,
En de zweepslagen en het oor
En neem de trein naar de club
En je weet dat de MTA zou moeten staan voor klootzakken die mijn kont aanraken.
Dus toen kwam ik naar de club en zag eruit als een verdronken geïntimideerde rat.
En niet begroet door MISS rose aan de deur,
Maar onze vriend, johnny 5.0
Ja schat, de nypd heeft het feest gesloten!
Dus geen vergoeding voor mij Ik weet niet eens wat de thee is!
Dus ik hoop dat je wakker bent, meisje.,
Want we komen allemaal langs
Doe de deuren op slot, doe de jaloezieën naar beneden.
Zet de rookmachine aan en trek je hakken aan.
Want ik weet precies wat we nodig hebben!
Laten we een kiki nemen.
Ik wil een kiki!
Doe de deur op slot.)
Laten we een kiki nemen.)
Ik geef het aan jou. laten we een kiki nemen.
Ik wil kiki hebben.)
Laten we een kiki nemen.
We gaan serveren.,
En werken en draaien, en Honey-honey
Een kiki is een feest om al je zenuwen te kalmeren.
We morsen thee en geven alleen woestijnen als ze het verdienen.
En hoewel de zon opkomt, kunnen er een paar kiezen om te vertrekken.
Dus schaduw dat deksel en we bieden allemaal adieu aan je ennui
Laten we een kiki nemen.
Ik wil een kiki!
Doe de deur op slot.)
Laten we een kiki nemen.)
Ik geef het aan jou. laten we een kiki nemen.
Ik wil kiki hebben.)
Laten we een kiki nemen.
We gaan serveren.,
En werken en draaien, en Honey-honey
Oh, wat een prachtige kiki!
Deze kiki is geweldig!
Kiki, dus, oui, oui, non, non
Kiki, dus, oui, oui, non, non
Kiki, dus, oui, oui, non, non
Laten we een kiki nemen.
Ik wil een kiki!
Doe de deur op slot.)
Laten we een kiki nemen.)
Ik geef het aan jou. laten we een kiki nemen.
Ik wil kiki hebben.)
Laten we een kiki nemen.
We gaan serveren.,
En werken en draaien, en Honey-honey
Laten we een kiki nemen.
Ik wil een kiki!
Doe de deur op slot.)
Laten we een kiki nemen.)
Ik geef het aan jou. laten we een kiki nemen.
Ik wil Kiki hebben.)
Laten we een kiki nemen.
We gaan serveren.,
En werken en draaien, en Honey-honey