Scissor Sisters — Laura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laura" van Scissor Sisters.
Songteksten
Laura,
Can’t you give me some time?
I got to give myself one more chance.
To be the man that I know I am.
To be the man that I know I am.
Won’t you just tell Cincinnati,
I’m gonna need your love.
Don’t you give me your love?
Don’t you give me your
Sh’mon,
Sh’mon…
Where is your love?
Don’t you give me your love,
Don’t you give me your
Sh’mon,
Sh’mon…
Where is your love?
Don’t you give me your love?
Don’t you give me your
Freida, Can’t you spare me a dime?
I got to give myself one more chance.
To ring the band that I know I’m in.
To ring the band that I know I’m in.
Won’t you just tell Baby Daddy,
I’m gonna need his love.
Why don’t he give me he love?
Why don’t he give me he Sh’mon,
Sh’mon…
Where is your love?
Don’t you give me your love,
Don’t you give me your,
Sh’mon,
Sh’mon…
Where is your love?
Don’t you give me your love.
Don’t you give me your…
This’ll be the last time,
I ever do your hair.
(Tired of this shit, Swear I’m going quit, Can’t seem to make enough dough,
But my cutting’s on a roll,)
One face among the many,
I never thought you cared.
(Seen enough stuff, Thought I got rough, Now I know it aint so, I gotta live my own!)
Songtekstvertaling
Laura,
Kun je me niet wat tijd geven?
Ik moet mezelf nog een kans geven.
Om de man te zijn die ik ken.
Om de man te zijn die ik ken.
Zeg het tegen Cincinnati.,
Ik heb je liefde nodig.
Hou je niet van me?
Hou op met die onzin.
Kom op.,
Kom op.…
Waar is je liefde?
Don ' t You give Me your love,
Hou op met die onzin.
Kom op.,
Kom op.…
Waar is je liefde?
Hou je niet van me?
Hou op met die onzin.
Freida, heb je geen cent voor me?
Ik moet mezelf nog een kans geven.
Om de band te bellen waar ik in zit.
Om de band te bellen waar ik in zit.
Wil je het niet gewoon aan Baby papa vertellen?,
Ik heb zijn liefde nodig.
Waarom geeft hij me zijn liefde niet?
Waarom geeft hij me niet ... ,
Kom op.…
Waar is je liefde?
Don ' t You give Me your love,
Hou op met die onzin.,
Kom op.,
Kom op.…
Waar is je liefde?
Doe me de groeten niet.
Hou op met die onzin.…
Dit is de laatste keer.,
Ik doe je haar wel eens.
(Moe van deze shit, zweer dat ik ga stoppen, kan lijken niet genoeg geld te verdienen,
Maar mijn snijwerk is op een rol,)
Eén gezicht tussen de vele,
Ik had nooit gedacht dat het je iets kon schelen.
Ik heb genoeg gezien, dacht dat ik ruw werd, nu Weet ik het niet, dus moet ik mijn eigen leven leiden!)