Scissor Sisters — It Can't Come Quickly Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Can't Come Quickly Enough" van Scissor Sisters.
Songteksten
Sailling through the tunnels
In the morning by yourself
There’s a very special feeling
True sensation all is well
If you stand and reach your arms out wide
Close your eyes and try to fly
It’s an underground illusion
Tricking you from side to side
We knew all the answers
And we shouted them like anthems
Anxious and suspicious
That God knew how much we cheated
It can’t come quickly enough
And now you’ve spent your life
Waiting for this moment
And when you finally saw it come
It passed you by and left you so defeated
Skyscrapers rise between us Keeping me from finding you
If the concrete architecture
Dissapeared there’d be so few
Of us left to navigate and
Defend ourselves from the tide
It’s an underground illusion
Tricking you from side to side
There’s no indication of What we were meant to be Sucking up to strangers
Throwing wishes to the sea
It can’t come quickly enough
And now you’ve spent your life
Waiting for this moment
And when you finally saw it come
It passed you by and
Left you so defeated
Songtekstvertaling
Zeilen door de tunnels
'S morgens alleen
Er is een heel speciaal gevoel.
Ware sensatie alles is goed
Als je opstaat en je armen wijd uitsteekt
Doe je ogen dicht en probeer te vliegen.
Het is een ondergrondse illusie.
Jou van de ene naar de andere kant lokken.
We wisten alle antwoorden
En wij riepen hen als volkslied.
Angstig en verdacht
Dat God wist hoeveel we bedrogen
Het kan niet snel genoeg komen.
En nu heb je je leven doorgebracht
Wachten op dit moment
En toen je het eindelijk zag aankomen
Het passeerde je en liet je zo verslagen achter.
Wolkenkrabbers staan tussen ons in zodat ik je niet kan vinden.
Als de concrete architectuur
Er zouden er zo weinig zijn.
Van ons links om te navigeren en
Ons verdedigen tegen het getij
Het is een ondergrondse illusie.
Jou van de ene naar de andere kant lokken.
Er is geen indicatie van wat we moeten slijmen bij vreemden.
Wensen naar zee gooien
Het kan niet snel genoeg komen.
En nu heb je je leven doorgebracht
Wachten op dit moment
En toen je het eindelijk zag aankomen
Het passeerde je en
Liet je zo verslagen achter.