Scissor Sisters — Inevitable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inevitable" van Scissor Sisters.
Songteksten
Cause on any given day it’s been a hurricane
Knocking down my power lines
Shaking my foundation
Breaking all my window panes
I’ll build again and I’ll send you a letter
Self-addressed so you know
Exactly where to go Please don’t reply, just arrive
With the future in your eyes I adore
Show me what they’re for
This is inevitable, oh When will you believe
This is inevitable, oh Time may turn the leaves
It’s so inevitable that we Will eventually see
Another spring again
On that you can depend
Somebody thinks they won a lifetime
In your sun
Fancy restaurants, cocaine nights
Thinking you’re the one
To give him every touch
But I know so much better
It’s a matter of a moment
Til you break into a run
You’re gonna try with all your might
To forget
But like a ghost I appear
To whisper in your ear
Then I’ll see you smile
As you dial all the numbers
Memorized, filed away
For this very day
This is inevitable, oh When will you believe
This is inevitable, oh Time may turn the leaves
But it’s inevitable that we Will eventually see
Another spring again
On that you can depend
This is inevitable, oh As long as we still breathe
This is inevitable, oh The tide may move the sea
But it’s inevitable that we Will eventually see
These waters rise again
On that you can depend
You can try to deny it baby
You can try, you can try
You can try to deny it baby
You can try your best
This is inevitable, oh When will you believe
This is inevitable, oh Time may turn the leaves
But it’s inevitable that we Will eventually see
Another spring again
On that you can depend
This is inevitable, oh As long as we still breathe
This is inevitable, oh The tide may move the sea
But it’s inevitable that we Will eventually see
These waters rise again
On that you can depend
Songtekstvertaling
Want op elke dag was het een orkaan.
Mijn stroomkabels afbreken
Mijn fundering schudden
Al mijn ruiten breken
Ik zal opnieuw bouwen en Ik zal je een brief sturen
Zelf geadresseerd, zodat je het Weet.
Geef geen antwoord, kom gewoon aan.
Met de toekomst in je ogen aanbid ik je
Laat zien waar ze voor zijn.
Dit is onvermijdelijk, oh Wanneer zal je geloven
Dit is onvermijdelijk, oh tijd kan de bladeren draaien
Het is zo onvermijdelijk dat we uiteindelijk zullen zien
Weer een lente.
Daar kun je op rekenen.
Iemand denkt dat hij een leven heeft gewonnen.
In uw zon
Chique restaurants, cocaïneavonden
Denken dat jij degene bent
Om hem elke aanraking te geven
Maar ik weet zoveel beter.
Het is een kwestie van een moment.
Tot je breekt in een run
Je gaat het proberen met al je kracht.
Vergeten
Maar als een geest verschijn ik
Om in je oor te fluisteren
Dan zie ik je lachen.
Als je alle nummers draait
Onthouden, weggevijld
Voor deze dag.
Dit is onvermijdelijk, oh Wanneer zal je geloven
Dit is onvermijdelijk, oh tijd kan de bladeren draaien
Maar het is onvermijdelijk dat we uiteindelijk zullen zien
Weer een lente.
Daar kun je op rekenen.
Dit is onvermijdelijk, zolang we maar ademen.
Dit is onvermijdelijk, oh het tij kan de zee bewegen
Maar het is onvermijdelijk dat we uiteindelijk zullen zien
Deze wateren stijgen weer
Daar kun je op rekenen.
Je kunt het proberen te ontkennen.
Je kunt het proberen.
Je kunt het proberen te ontkennen.
Je kunt je best doen.
Dit is onvermijdelijk, oh Wanneer zal je geloven
Dit is onvermijdelijk, oh tijd kan de bladeren draaien
Maar het is onvermijdelijk dat we uiteindelijk zullen zien
Weer een lente.
Daar kun je op rekenen.
Dit is onvermijdelijk, zolang we maar ademen.
Dit is onvermijdelijk, oh het tij kan de zee bewegen
Maar het is onvermijdelijk dat we uiteindelijk zullen zien
Deze wateren stijgen weer
Daar kun je op rekenen.