Science! — Abilene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abilene" van Science!.
Songteksten
As the sun went down, it was so serene
I fell asleep on coffee and nicotine
I never thought I would relax
I’d burn every single bridge
To make sure that I never go back
If you promise to get me out of Abilene
The West Texas sun seems to get hotter every day
I’m alright with that if they let me on my way
The more time I spend out here on my own
The more I want to be headed West, headed home
If you promise to get me out of Abilene
All the years of booze and smoke have led to this
I’m alright with that ‘cause «it is what it is»
That train left the station a long time ago
I won’t trade any of the times I had on board you know
If you promise to get me out of Abilene
Songtekstvertaling
Toen de zon onderging, was het zo sereen.
Ik viel in slaap op koffie en nicotine.
Ik had nooit gedacht dat ik zou ontspannen.
Ik zou elke brug verbranden.
Om ervoor te zorgen dat ik nooit meer terugga
Als je belooft Me Uit Abilene te krijgen
De West Texas zon lijkt elke dag heter te worden.
Ik vind het prima als ze me laten gaan.
Hoe meer tijd ik hier alleen doorbreng.
Hoe meer ik naar het Westen wil, hoe meer ik naar huis wil.
Als je belooft Me Uit Abilene te krijgen
Al die jaren van drank en rook hebben tot dit geleid.
Dat vind ik prima, want het is wat het is.»
Die trein heeft lang geleden het station verlaten.
Ik zal geen van de keren ruilen die ik aan boord had.
Als je belooft Me Uit Abilene te krijgen