Scialpi — Pregherei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pregherei" van Scialpi.
Songteksten
Pregherei
Pregherei se mi sentisse lui
Chiederei
Chiederei che ne sarà di noi
Gli direi
Gli direi riprendi ciò che vuoi
Dammi lei
Dammi lui è tutto quel che ho
Prendi il mio cibo e mangerò le nuvole
La mia chitarra prendi e il vento suonerò
E la mia moto i piedi sanno correre
Prendi il mio nome lei mi chiama amore ormai
Portati via tutti i gioielli miei
Con i capelli miei io mi rivestirò
Vivrò di quei sogni che lui mi darà
Riprendi tutto ma l’amore no
Oh, dammi lei
Oh, dammi lui
Oh, adesso e sempre
Adesso e sempre di più
Spegni tutte le stelle
Ma questo amore che brilla più del sole
Non toccare, tu lascialo com'è
Pregherei
Pregherei se mi sentisse lui
Chiederei
Chiederei che ne sarà di noi
Gli direi
Gli direi riprendi ciò che vuoi
Dammi lei
Dammi lui è tutto quel che ho
Dammi il dolore io lo cambio in estasi
Dammi la febbre da sentire i brividi
E chi mi odia io l’amerò
Io con l’amore sopravviverò
Oh, dammi lei
Oh, dammi lui
Oh, adesso e sempre
Adesso e sempre di più
Puoi riprenderti il mondo
Ma lasciaci l’amore che fa soffrire
Non toccare tu lasciaci così
Io e lei io e lui
Songtekstvertaling
Bidden
Ik zou bidden als hij me hoorde.
Vragen
Ik zou willen vragen wat er met ons zal gebeuren.
Ik zou het hem vertellen.
Ik zou zeggen dat hij krijgt wat je wilt.
Geef me haar.
Geef me hem, hij is alles wat ik heb.
Neem mijn eten en ik eet de wolken op
Neem mijn gitaar en de wind zal spelen
En mijn fiets voeten weten hoe te lopen
Neem mijn naam ze noemt me nu liefde
Neem al mijn juwelen weg
Met mijn haar kleed ik me
Ik zal leven van die dromen die hij me zal geven
Neem alles terug, maar liefde niet.
Geef me haar.
Geef hier.
Oh, nu en altijd
Nu en meer
Zet alle sterren uit.
Maar deze liefde die meer schijnt dan de zon
Niet aanraken, je laat het zoals het is.
Bidden
Ik zou bidden als hij me hoorde.
Vragen
Ik zou willen vragen wat er met ons zal gebeuren.
Ik zou het hem vertellen.
Ik zou zeggen dat hij krijgt wat je wilt.
Geef me haar.
Geef me hem, hij is alles wat ik heb.
Geef me de pijn ik verander het in extase
Geef me de koorts om de rillingen te voelen.
En wie mij haat, zal ik van hem houden.
I With Love Will Survive
Geef me haar.
Geef hier.
Oh, nu en altijd
Nu en meer
Je kunt de wereld terugnemen.
Maar laat ons de liefde die je laat lijden
Raak ons niet aan laat ons zo achter
Ik en zij, Ik en hij.