Schytts — En spännande dag för Josefine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En spännande dag för Josefine" van Schytts.
Songteksten
Det var en spännande dag för Josefine
En dag hon tänkt på med glädje mången gång
Och hon såg fram mot en massa nya vänner
Att va tillsammans med hela dagen lång
I handen höll hon sin nya fina väska
Som hon snart visste blev fylld av mången bok
Hon kunde se sig själv sittande med läxa
För att lära sig att läsa och bli klok
Med stora ögon klev hon igenom grinden
En sån stor skola hon aldrig sett förut
Och där fanns barnen som lekte röd om kinden
Hon ville att den dröm hon hade ej tog slut
Det var en spännande dag för Josefine
Men från sin dröm skulle hon snart ryckas bort
Och snart få uppleva att det där med glädje
Är någonting som är alldeles för kort
Ty plötsligt bildades en ring av barn runt henne
Men det var inte någon lek som var förhand
Hur kunde hon veta om att hennes vänner
Ej nånsin sett en flicka från ett annat land
Hon kunde höra de viska till varandra
Och se de peka på hennes vackra hår
Då hände något som ej förstås av andra
Hon kände kinden bli våt utav en tår
Det var en spännande dag för Josefine
En vanlig flicka född i en annan värld
Men hennes hud var tillfälligtvis en annan
Om allt det där borde vi en gång ha lärt
Vad är det då som ser till att inget stämmer
Och varför skapas det osynliga sår
Det var en spännande dag för Josefine
Den dag hon lärde sig att framtiden är svår
Songtekstvertaling
Het was een spannende dag voor Josefine.
Op een dag dacht ze met vreugde vele malen
En ze keek uit naar veel nieuwe vrienden.
Om samen te zijn met de hele dag
In haar hand hield ze haar nieuwe mooie tas vast.
Ze wist al snel dat velen gevuld waren met een boek.
Ze zag zichzelf zitten met huiswerk.
Leren lezen en wijs worden
Met grote ogen stapte ze door de poort.
Zo ' n grote school heeft ze nog nooit gezien.
En daar waren de kinderen die rood op de wang speelden.
Ze wilde de droom die ze niet had beëindigd
Het was een spannende dag voor Josefine.
Maar uit haar droom zou ze snel meegesleept worden
En binnenkort zal ik dat ding met vreugde ervaren.
Is iets veel te kort
Ty plotseling werd er een ring van kinderen om haar heen gevormd
Maar het was geen spel dat vooruit was gegaan.
Hoe kon ze weten dat haar vrienden
Ik heb nog nooit een meisje uit een ander land gezien.
Ze hoorde ze tegen elkaar fluisteren.
En zie dat ze wijzen naar haar mooie haar
Toen gebeurde er iets wat anderen niet begrepen.
Ze voelde haar wang nat worden uit een traan.
Het was een spannende dag voor Josefine.
Een gewoon meisje geboren in een andere wereld
Maar haar huid was toevallig een andere
Over alles wat we ooit hadden moeten leren
Wat zorgt er dan voor dat er niets goed is
En waarom zijn onzichtbare wonden gemaakt
Het was een spannende dag voor Josefine.
De dag dat ze leerde dat de toekomst moeilijk is