Schweizer — 13 Tage songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "13 Tage" van Schweizer.

Songteksten

Seit Tagen sitz' ich hier am Telefon
Du bist in Griechenland und rufst nicht an
Beim Skat verlier' ich einen Grand mit Vier
Bin in der U-Bahn blinder Passagier
Ich schaue täglich Fernsehen wie verrückt
Solang bis Kuhlenkampf mich schlafen schickt
Ich mach mir Sorgen und ich bin nervös
Bis endlich nachts Dein Anruf mich erlöst
Bald ist es soweit
Nur noch kurze Zeit
Bald ist es soweit
Morgen
Kommst Du
Kommst Du
13 Tage und Nächte, denk ich nur noch an Dich
So viele endlose Stunden für mich
13 Mal Warten und mein Tag ist so lang
Dann bist Du da wie ein Boomerang
Tage und Nächte, denk ich nur noch an Dich
So viele endlose Stunden für mich
13 Mal Warten, und mein Tag ist so lang
Dann bist Du da wie ein Boomerang
Der Wecker klingelt und ich sag' herein
Nur ein paar Stunden und dein Zug fährt ein
Der Münchener Himmel wie aus dem Prospekt
Zum Frühstück erst einmal zwei Gläser Sekt
Nur noch die Katze merkt, dass was nicht stimmt
Wenn in der Milch ein Löffel Honig schwimmt
Durch meine Bude fegt ein wahnsinns Sound
Ich bin heut' einfach gut gelaunt
Bald ist es soweit
Nur noch kurze Zeit
Bald ist es soweit
Heute
Kommst Du
Kommst Du
13 Tage und Nächte, denk ich nur noch an Dich
So viele endlose Stunden für mich
13 Mal Warten und mein Tag ist so lang
Dann bist Du da wie ein Boomerang
Und noch am Bahnsteig fragst Du, wie es war
Ich sag' ganz lässig, alles ganz normal
Du fragst mich leise, hast Du mich vermisst?
Und ohne Antwort hab ich Dich geküsst
13 Tage und Nächte, denk ich nur noch an Dich
So viele endlose Stunden für mich
13 Mal Warten und mein Tag ist so lang
Dann bist Du da wie ein Boomerang
Tage und Nächte, denk ich nur noch an Dich
So viele endlose Stunden für mich
13 Mal Warten, und mein Tag ist so lang
Dann bist Du da wie ein Boomerang
Tage und Nächte, denk ich nur noch an Dich
So viele endlose Stunden für mich
13 Mal Warten, und mein Tag ist so lang…

Songtekstvertaling

Ik zit hier al dagen aan de telefoon.
Je bent in Griekenland en je belt niet.
Bij de Skat verlies ik Duizend met vier.
Ben in de metro verstekeling
Ik kijk elke dag als een gek TV.
Zolang Kuhlenkampf me maar laat slapen.
Ik maak me zorgen en ik ben nerveus.
Tot Uiteindelijk, ' s nachts, jouw telefoontje mij redde.
Binnenkort is het tijd.
Nog maar een korte tijd.
Binnenkort is het tijd.
Ochtend
Kom Je?
Kom Je?
13 dagen en nachten, Ik denk alleen aan jou
Zoveel eindeloze uren voor mij
Wacht 13 keer en mijn dag is zo lang
Dan ben je daar als een boemerang.
Dagen en nachten Ik denk alleen aan jou
Zoveel eindeloze uren voor mij
Wacht 13 keer, en mijn dag is zo lang
Dan ben je daar als een boemerang.
De wekker gaat af en ik zeg in
Slechts een paar uur en uw trein zal aankomen
De lucht van München zoals uit de brochure blijkt
Voor het ontbijt de eerste twee glazen mousserende wijn
Alleen de kat beseft dat wat er mis is
Wanneer in de melk een lepeltje honing drijft
Door mijn hokje klinkt een krankzinnig geluid.
Ik ben gewoon in een goede bui vandaag.
Binnenkort is het tijd.
Nog maar een korte tijd.
Binnenkort is het tijd.
Vandaag
Kom Je?
Kom Je?
13 dagen en nachten, Ik denk alleen aan jou
Zoveel eindeloze uren voor mij
Wacht 13 keer en mijn dag is zo lang
Dan ben je daar als een boemerang.
En nog steeds op het perron vraag je hoe het was
Ik zeg heel gewoon, alles heel normaal.
Heb je me gemist?
En zonder antwoord kuste ik je
13 dagen en nachten, Ik denk alleen aan jou
Zoveel eindeloze uren voor mij
Wacht 13 keer en mijn dag is zo lang
Dan ben je daar als een boemerang.
Dagen en nachten Ik denk alleen aan jou
Zoveel eindeloze uren voor mij
Wacht 13 keer, en mijn dag is zo lang
Dan ben je daar als een boemerang.
Dagen en nachten Ik denk alleen aan jou
Zoveel eindeloze uren voor mij
Wacht 13 keer, en mijn dag is zo lang…