Schweisser — Kein Freund songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kein Freund" van Schweisser.

Songteksten

du bist der Traum um Mitternacht der Star in jedem Film
du bist die Kraft die vorwrts treibt der Motor das Benzin
du zerrst du ziehst und du reisst alle mit
du schiebst du drckst doch du bist kein Freund
strahlst heller als das Sonnenlicht
und du wirfst lange Schatten
du kontrollierst die halbe Welt und denkst dabei an dich
du zerrst du ziehst und du reisst all mit
du schiebst du drckst gibst jedem einen Tritt
du kratzt du beisst verlangst oft viel zu viel
du lgst du stiehlst und du bist kein Freund ich kenn dich
du bist es der im Fernsehn spricht du fhrst berall Regie
du bist das Feuer das immer brennt und du bist tief in mir
du zerrst du ziehst und du reisst all mit
du schiebst du drckst gibst jedem einen Tritt
du kratzt du beisst verlangst oft viel zu viel
du lgst du stiehlst und du kennst nur ein Ziel
du schnaubst du brllst bist wie ein wilder Stier
du kmpfst fr dich willst leben
ich sperr mich ein ich will alleine sein
doch du bist da und du bist kein Freund

Songtekstvertaling

jij bent de droom om middernacht de ster in elke film
jij bent de kracht die de vorwrts de motor aandrijft de benzine
je trekt aan je trekken en je verscheurt alles met
je duwt je drckst, maar je bent geen vriend.
schijnt helderder dan zonlicht
en je werpt lange schaduwen
je beheerst de halve wereld en denkt aan jezelf.
je trekt je en je trekt alles met je mee
als iemand een duwtje geeft, gebeurt er iets.
als je krabt, bijt je vaak te veel.
je liegt je steelt en je bent geen vriend Ik ken je
jij bent het die op TV spreekt. je regisseert overal.
jij bent het vuur dat altijd brandt en je zit diep in mij
je trekt je en je trekt alles met je mee
als iemand een duwtje geeft, gebeurt er iets.
als je krabt, bijt je vaak te veel.
je liegt, je steelt en je weet maar één doel
je snuift je bent als een wilde stier
je kmpfst van je leven
Ik sluit mezelf op Ik wil alleen zijn
maar je bent er en je bent geen vriend.