Schweisser — Autobahn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autobahn" van Schweisser.
Songteksten
(Text:Böck, Musik: Böck/Völker/Schrank/Gruber/
Lautenbacher; von… auf der Autobahn zur Hölle (CD/ Vinyl, 1991))
Hier in dieser toten stadt da kotzt mich alles an
Warum soll ich morgen abhaun wenn ichs heute auch schon kann
Versuch mich nicht zu halten deine argumentation
Ist bloß blablabla
Steig doch ein nur für ein stück wir nehmen dich auch gerne mit
Doch denk daran bevor dus tust es geht nie mehr zurück
Wir kennen keine ausfahrt und wir steigen voll ins gas
Wir singen lalala…
Ref.:
Vollgas oder gar nichts-immer schwer im wind
Wo soll das alles enden sag mir wo wir sind
Ich weiß es genau auf der autobahn zur hölle
Nimm mich oder lass es bleiben doch du mußt dich schnell entscheiden
Heute bist du noch zu feig und später tut es dir dann leiddenn morgen um die
gleiche zeit dann sind wir längst weg
Dann ist es viel zu spät zu spät
Ihr klammert euch an alles fest und nehmt es mit ins grab
Ich scheiss auf eure sicherheit geb alles was ich hab
Und wenn ich auch verliere hab ichs wenigstens versucht
Und darauf kommt es an
Songtekstvertaling
(Tekst: Böck, Muziek: Böck / Völker / Schrank / Gruber/
Lautenbacher; von ... auf der Autobahn zur Hölle (CD / Vinyl, 1991)))
Hier in deze dode stad maakt alles me kwaad.
Waarom zou ik morgen vertrekken als ik vandaag al kan?
Probeer me niet van je redenering af te houden.
Is gewoon blabla
Klim maar één voor een stukje we willen je ook graag meenemen
Maar voor je het doet, gaat het nooit meer terug.
We kennen geen uitgang en we komen volledig in het gas
We zingen lalala…
Ref.:
Vol gas of niets - altijd hard in de wind
Waar eindigt het allemaal vertel me waar we zijn
Ik weet precies op de snelweg naar de hel
Neem me of laat het blijven, maar je moet snel beslissen.
Vandaag ben je nog steeds te laf en later zul je spijt hebben van de
dan zijn we allang weg.
Dan is het te laat.
Je klampt je aan alles vast en neemt het mee het graf in
Ik schijt op je veiligheid geef alles wat ik heb
En als ik ook verlies heb ik het tenminste geprobeerd.
En dat is wat telt