Schwarzer Engel — Traum einer Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traum einer Nacht" van Schwarzer Engel.
Songteksten
Deine Wangen sind so erblasst
Alles scheint so seltsam still
Deine Züge kalt wie Wachs
Weil keiner sie mehr wärmen will
Doch in allertiefster Nacht
In den Phantasien der Träume
Weilst du immer noch bei mir
Lebst du tief in mir doch weiter
Im Traum einer Nacht
Bist du zum Leben erwacht
In den Träumen lebst du weiter
Bist du wieder hier
Traum einer Nacht
Im Traum einer Nacht
Bist du zum Leben erwacht
In den Träumen hält uns keiner
Bist du wieder hier
Traum einer Nacht
Ich spüre dich hier in der Luft
Atme dich tief in mich hinein
Höre dich so, als ob du rufst
Und mich anflehst, dich zu befreien
Aus den Gedächtnissen gelöscht
Namen sind nur Schall und Rauch
Sie haben dich schon längst verraten
Wie jeden anderen vor dir auch
Doch in mir, da bist du wach
Wenn die Welt schläft in der Nacht
Fängst du an, dich zu bewegen
Erwachst du tief in mir zum Leben
Songtekstvertaling
Je wangen zijn zo bleek.
Alles lijkt zo vreemd stil.
Uw functies koud als was
Omdat niemand ze nog wil opwarmen.
Maar in de diepste nacht
In de fantasieën van dromen
Ben je er nog?
Leef je diep in me maar ga door
In de droom van een nacht
Ben je tot leven gekomen?
In de dromen waar je van leeft
Ben je er weer?
Droom van een nacht
In de droom van een nacht
Ben je tot leven gekomen?
In dromen houdt niemand ons vast
Ben je er weer?
Droom van een nacht
Ik voel je hier in de lucht.
Adem diep in me
Hoor jezelf alsof je roept
En me smeken om je te bevrijden
Verwijderd uit geheugen
Namen zijn gewoon geluid en rook.
Ze hebben je al verraden.
Zoals iedereen voor jou.
Maar in mij ben je wakker.
Als de wereld ' s nachts slaapt
Begin je te bewegen?
Kom je tot leven diep in mij