Schwarzer Engel — Sieh Die Lodernden Heere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sieh Die Lodernden Heere" van Schwarzer Engel.
Songteksten
Sieh, wie das Eisen kommt, heiß aus dem Feuer
Spür die Macht, die die Hitze verbirgt
Wenn die lodernden Flammen wie Mäuler
Den verschlingen, der Kälte verspürt
Sieh die Massen, die lodernden Heere
Nur geleitet vom Willen zu kämpfen
Keine Angst vor dem Tode empfinden
Deren Willen kann niemand mehr dämpfen
Sieh die Trauer, die einer verbreitet
Wenn sein Schicksal ihn früh hat ereilt
Wie der Priester die Hände ausbreitet
Um zu sprechen ihm göttlich Gewalt
Sieh den Wahnsinn, der in deren Augen
Die das Leben schon immer geprägt
Doch die dennoch ganz fest daran glauben
Dass letztendlich das Gute obsiegt
Hör der Türme Glocken klingen
Hörst du nicht die Toten singen
Hymnen aus so ferner Zeit
Tief aus Mutter Erdens Leib
Reih dich in die Masse ein
Dann wirst du bald der Nächste sein
Der kopflos und ohn Selbstverstand
Der Herde hinterhergerannt
Ein Hauch von Tod liegt in der Luft
Wenn der Meister seinen Diener ruft
Wie die Dunkelheit den Tag zerfrisst
Im Schatten an der Seite weilt
Die Wunde, die niemals verheilt
Erinnerung stirbt stets zuletzt
Sieh die Blitze am Himmel, die leuchtend
Gleich wie Klingen die Erde aufschneiden
Wie der Donner den Groll stolz verkündet
Weil kein Wesen ihm je konnte weichen
Sieh das Antlitz der Macht, das verächtlich
Wie ein Grinsen dein Leben verspottet
In den Zügen, den steinernen Falten
Alles Leben, so gänzlich verrottet
Songtekstvertaling
Zie je hoe het ijzer heet uit het vuur komt?
Voel de kracht die de hitte verbergt
Als de vlammen als monden uitgroeien.
De verslaafde die zich koud voelt
Zie de massa ' s, de vlammende legers.
Alleen geleid door de wil om te vechten
Wees niet bang voor de dood.
Niemand kan zijn wil meer temperen.
Zie het verdriet dat men verspreidt
Als zijn lot hem vroeg heeft bereikt
Hoe de priester zijn handen uitsteekt
Om tot hem te spreken, goddelijke kracht.
Zie de waanzin in hun ogen
Die altijd het leven heeft gevormd
Maar die er nog steeds in geloven
Dat uiteindelijk het goede zegeviert
De torens horen klinken
Hoor je de doden niet zingen?
Hymnen van zo ver weg tijd
Diep van Moeder Aarde ' s lichaam
Doe mee met de menigte.
Dan ben jij binnenkort de volgende.
De onthoofde en onbekenden
Achter de kudde aan rennen
Een adem van de dood is in de lucht
Wanneer de meester Zijn dienaar roept
Hoe de duisternis de dag verteert
In de schaduw aan de zijkant
De wond die nooit geneest
Geheugen sterft altijd als laatste
Zie de lichtingen in de hemel schijnen
Hetzelfde als de aarde doorsnijden.
Hoe onweer trots verkondigt wrok
Omdat niemand ooit aan hem kan toegeven.
Aanschouw het gezicht van de macht, de verachtelijke
Als een grijns die je leven bespot
In de treinen, de steen vouwt
Al het leven, zo compleet verrot