Schwarzer Engel — Krieg In Der Wüste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krieg In Der Wüste" van Schwarzer Engel.
Songteksten
Der Schweiß perlt ab, vom stählernen Körper, der Figur,
Wenn diese Schlacht geschlagen ist, ist nichts mehr wie zuvor.
Die Sonne taucht die Ebene in gleissend helles Licht,
Ihr bleibt kein Blick verwehrt, vor allem in der Wüste nicht.
Ich lasse die Männer weit hinter mir steh’n,
Und trete voran, um die Macht zu beseh’n.
Der Schatten des Grauens, er eilt uns voraus,
Um zu fesseln der Mächte Gewalt.
Das ruhmreiche Heer zittert trotz seiner Stärke,
Der einsame Geier, der die Wüste beherrschte,
Senkt die Flügel, er flattert nicht mehr.
Der König der Wüste, er beugt sich dem Krampf,
Als der Fuß seinesgleichen am Boden zerstampft
Und sein Gift in der Erde verläuft.
Die Luft bildet Schlieren, das Auge wird schwach,
Wenn die Täuschung der Wirklichkeit Macht abverlangt,
Die Kreuze erfasst empor in der Luft,
Füllen die Schreie die steinerne Schlucht.
Das ruhmreiche Heer zittert trotz seiner Stärke,
Der einsame Geier, der die Wüste beherrschte,
Senkt die Flügel, er flattert nicht mehr.
Der König der Wüste, er beugt sich dem Krampf,
Als der Fuß seinesgleichen am Boden zerstampft
Und sein Gift in der Erde verläuft.
Es trifft mich die Welle der Demut am Boden,
Der Schock er sitzt tieft in den Knochen, den Fugen,
Und nichts ist mehr wie je zuvor.
Der Henker in Form eines Sandsturms tritt an,
Er kennt keine Gnade, und fällt jeden Mann,
Der sich Ihm nicht von Anfang an beugt.
Das ruhmreiche Heer zittert trotz seiner Stärke,
Der einsame Geier, der die Wüste beherrschte,
Senkt die Flügel, er flattert nicht mehr.
Der König der Wüste, er beugt sich dem Krampf,
Als der Fuß seinesgleichen am Boden zerstampft
Und sein Gift in der Erde verläuft.
Songtekstvertaling
Het zweet glijdt af, van het stalen lichaam, de figuur,
Als deze strijd wordt gevoerd, is niets meer zoals voorheen.
De zon baadt de vlakte in glanzend helder licht.,
Ze wordt geen uitzicht ontzegd, vooral in de woestijn.
Ik laat de mannen ver achter me staan.,
En stap naar voren om de macht te zien.
De schaduw van horror, hij rent voor ons,
Om de macht te binden aan geweld.
Het glorieuze leger beeft ondanks zijn kracht.,
De eenzame Gier die de woestijn regeerde,
Laat de vleugels zakken, hij fladdert niet meer.
De koning van de woestijn buigt voor de kramp.,
Als de voet zijn eigen vertrappelt op de grond
En het GIF zit in de aarde.
De lucht vormt strepen, het oog wordt zwak,
Als de misleiding van de werkelijkheid macht vereist,
De kruizen gevangen in de lucht,
Schreeuwen vullen de stenen kloof.
Het glorieuze leger beeft ondanks zijn kracht.,
De eenzame Gier die de woestijn regeerde,
Laat de vleugels zakken, hij fladdert niet meer.
De koning van de woestijn buigt voor de kramp.,
Als de voet zijn eigen vertrappelt op de grond
En het GIF zit in de aarde.
Het raakt me de golf van nederigheid op de grond,
De schok die hij diep in de botten zit, de gewrichten,
En niets is zoals ooit tevoren.
De beul in de vorm van een zandstorm arriveert,
Hij kent geen genade en valt elke man,
Die niet voor hem buigt vanaf het begin.
Het glorieuze leger beeft ondanks zijn kracht.,
De eenzame Gier die de woestijn regeerde,
Laat de vleugels zakken, hij fladdert niet meer.
De koning van de woestijn buigt voor de kramp.,
Als de voet zijn eigen vertrappelt op de grond
En het GIF zit in de aarde.