Schwarzer Engel — Königin der Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Königin der Nacht" van Schwarzer Engel.
Songteksten
Tief in Ihren Augen
spiegelt sich das Licht,
das Licht der Finsternis,
das niemals erlischt.
All meine Gedanken
kreisen nur um sie,
sie ist die Schönste,
keine ist so schön wie sie.
Sie will mich ganz,
die Königin
fordert mein Leben,
und heute Nacht
werd' ich es ihr geben.
Wenn das Licht des Tags vergeht,
und kein Stern am Himmel steht,
werden Tote wieder wach
für die Königin der Nacht.
Alle Wesen stehen still,
wenn die Königin es will,
alle Gräber sind gemacht
für die Königin der Nacht.
Ihr Wort ist Gesetz,
ein jeder salutiert,
Ihr Königreich, die Dunkelheit,
ihr Charme der nie versiegt.
Hinter ihrem Schleier
verbirgt sie ein Gesicht,
das reiner als der weiße Schnee der höchsten Gipfel ist.
Sie will mich ganz,
die Königin
fordert mein Leben,
und heute Nacht
werd' ich es ihr geben.
Wenn das Licht des Tags vergeht,
und kein Stern am Himmel steht,
werden Tote wieder wach
für die Königin der Nacht.
Alle Wesen stehen still,
wenn die Königin es will,
alle Gräber sind gemacht
für die Königin der Nacht.
(Dank an Industrialregime für den Text)
Songtekstvertaling
Diep in haar ogen
reflecteert het licht,
het licht van de duisternis,
dat gaat nooit uit.
Al mijn gedachten
om je heen cirkelen,
ze is de mooiste,
niemand is zo mooi als jij.
Ze wil me.,
Queen
eist mijn leven,
en vanavond
Ik zal het haar geven.
Wanneer het licht van de dag voorbij gaat,
en er is geen ster in de hemel,
zullen de doden weer ontwaken?
voor de Koningin van de nacht.
Alle wezens staan stil,
als de Koningin het wil. ,
alle graven zijn gemaakt
voor de Koningin van de nacht.
Hun woord is wet.,
elke begroeting,
Uw Koninkrijk, de duisternis,
je charme van nooit droogt.
Achter haar sluier
ze verbergt een gezicht.,
dat is zuiverder dan de witte sneeuw van de hoogste toppen.
Ze wil me.,
Queen
eist mijn leven,
en vanavond
Ik zal het haar geven.
Wanneer het licht van de dag voorbij gaat,
en er is geen ster in de hemel,
zullen de doden weer ontwaken?
voor de Koningin van de nacht.
Alle wezens staan stil,
als de Koningin het wil. ,
alle graven zijn gemaakt
voor de Koningin van de nacht.
(Dank aan de industriële regeling voor de tekst)