Schwartz — Schrei wenn du kannst songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schrei wenn du kannst" van Schwartz.

Songteksten

Hey du möchtest du ein Bier
Oder möchtest vielleicht du ein Joint rauchen
Oder wir haben bischen vorehelichen Sex
Wir lieben vorehelichen Sex
Nein bitte nicht
Schrei wenn du kannst doch keiner kommt zu Hilfe
Ja du kennst dieses Prinzip aus 1000 Horrorfilmen
Es ist eine Gruppe Teenies und ein wahnsinniger Schlitzer
Und einer nach dem anderen geht drauf durch den Killer
Man ich näher mich dem Camp in der Hütte ist noch Licht
Und ich schaue durch das Fenster lauter Teenies sind da drin
Sie feiern eine Party die Mukke ist so laut
Jeder von ihnen nimmt Drogen Sünde gibt es dort zu Hauf
Einer geht jetzt durch die Tür zur Toilette will er gehn
Er weiß nicht dass ich ihm folge nur mein Schatten hinter ihm
Auf dem Klo angekommen zieht er sich erst mal ne Line
Er weiß nicht wie gefährlich es ist wenns hier im Sommer schneit
Also spalt ich seinen Kopf hinterrücks mit einer Axt
Seine Augen schaun entsetzt als der Schädelknochen knackt
Lass die Leiche dort im Dreck geh zurück zu ihrem Haus
Und schon kommt der nächste von den kleinen Missgeburten raus
Er geht pissen an dem Baum und er denkt dabei nichts Böses
Aber dann wird er durchbohrt von der rostigen Machete
Und er öffnet seinen Mund in den Augen Todesangst
Seine Lunge voller Blut Atze schrei wenn du kannst
Schrei wenn du kannst doch keiner kommt zu Hilfe
Ja du kennst dieses Prinzip aus 1000 Horrorfilmen
Es ist eine Gruppe Teenies und ein wahnsinniger Schlitzer
Und einer nach dem anderen geht drauf durch den Killer
Dort draußen im ersten Stock liegt ein Pärchen in eim Bett
Noch zwei Teenies und sie fröhnen dem vorehelichen Sex
Sowas finde ich pervers aber irgendwie ja auch schön
Sowas kenn ich selber leider nur aus einem Teeniefilm
Und ich wär so gern dabei doch ich lieg nur unterm Bett
Und der Typ dringt in sie ein also mach ich einfach mit
Meine Eisenstange dringt durch den Rücken und die Brust
Dieses Mädchen schreit so laut aber leider nicht vor Lust
Und der Typ springt von ihr runter will die Treppe noch hinunter
Doch ich packe ihn fasse ihn er ist jetzt das Opfer
Und ich steck das Messer tief in sein Rücken und die Klinge
Sie kommt vorne wieder raus und das Blut es ist am Spritzen
Alle anderen im Haus haben es mitangesehen
Und sie sehen stocksteif was ist grade nur geschehen
Und dann gehe ich hinab mit dem Messer in der Hand
Hör ihr Schreien wie aus 1000 Kehlen und dann geht es ab
Schrei wenn du kannst doch keiner kommt zu Hilfe
Ja du kennst dieses Prinzip aus 1000 Horrorfilmen
Es ist eine Gruppe Teenies und ein wahnsinniger Schlitzer
Und einer nach dem anderen geht drauf durch den Killer
Die Blondine sie schreit auf denn ich greife ihr Genick
Reiß die Kehle aus dem Hals heraus und ihr Geschrei erstickt
Danach pack ich ihren Freund und zertrümmer sein Genick
Sieh das Blut wie es durch diesen gottverdammten Raum spritzt
Den Kadaver werf ich weg seinem Kumpel vor die Füße
Er will mich jetzt attackieren doch scheitert an meiner Größe
Greife so nach seinem Schopf reiße seine die Kopfhaut ab
Und bewunder seinen Schädelknochen während er abkratzt
Danach kommt die letzte dran gib ihr … zum Saufen
Und ihr Magen der zerplatzt sieh Galle aus ihr laufen
Ich erwache aus dem Rausch nein das war alles kein Traum
Was hab ich hier nur getan löschte ihre Leben aus
Was hab ich hier nur getan
Was hab ich hier nur getan
Was hab ich hier nur getan
Löschte ihre Leben aus

Songtekstvertaling

Wil je een biertje?
Of wil je een Joint roken?
Of we hebben seks voor het huwelijk.
We houden van seks voor het huwelijk.
Nee, alsjeblieft niet.
Schreeuw als je kunt maar niemand komt om te helpen
Je kent dit principe uit 1000 horrorfilms.
Het is een groep Teenies en een krankzinnige slet.
En een voor een gaat het door de moordenaar.
Man ik kom dichter bij het kamp in het huisje is nog licht
En ik kijk door het raam van alle tieners.
Ze vieren een feest de Mukke is zo luid
Elk van hen neemt drugs zonde er is een hoop
Een gaat nu door de deur naar het toilet hij wil gaan
Hij weet niet dat ik hem Volg alleen mijn schaduw achter hem
Toen hij op het toilet aankwam, trok hij zichzelf de eerste lijn.
Hij weet niet hoe gevaarlijk het is als het hier in de zomer sneeuwt.
Dus ik brak zijn hoofd achter met een bijl.
Zijn ogen kijken geschokt als de schedel breekt.
Ga terug naar haar huis.
En dan komt de volgende van de kleine freaks uit
Hij pist op de boom en denkt niets kwaadaardigs.
Maar dan wordt hij doorboord door de roestige Machete.
En hij opent zijn mond in de ogen angst voor de dood
Z ' n longen vol bloed schreeuwen als je kunt.
Schreeuw als je kunt maar niemand komt om te helpen
Je kent dit principe uit 1000 horrorfilms.
Het is een groep Teenies en een krankzinnige slet.
En een voor een gaat het door de moordenaar.
Op de eerste verdieping ligt een stel in een bed.
Nog twee tieners en ze genieten van seks voor het huwelijk.
Iets wat ik pervers vind, maar ook mooi.
Ik zie dit zelf, helaas, alleen uit een tienerfilm.
Ik zou er graag bij zijn, maar ik lig onder het bed.
En de man dringt erin door, dus ik doe het gewoon met
Mijn ijzeren staaf dringt door de rug en borst.
Dit meisje schreeuwt zo hard, maar helaas niet met plezier.
En de man springt van haar af wil de trap af.
Maar ik pak hem vast. hij is nu het slachtoffer.
En ik steek het mes diep in zijn rug en het lemmet
Ze komt weer naar voren en het bloed zit op de plons.
Iedereen in het huis zag het.
En je ziet wat er net gebeurde.
En dan ga ik neer met het mes in mijn Hand
Hoor haar schreeuwen als van 1000 kelen en dan gaat het af
Schreeuw als je kunt maar niemand komt om te helpen
Je kent dit principe uit 1000 horrorfilms.
Het is een groep Teenies en een krankzinnige slet.
En een voor een gaat het door de moordenaar.
De blonde schreeuwt omdat ik haar nek vastpak.
Ruk haar keel uit haar keel en haar geschreeuw verstikt.
Dan grijp ik haar vriend en breek zijn nek.
Zie je het bloed door deze kamer spatten?
Het karkas gooi ik weg zijn vriend voor zijn voeten
Hij wil me nu aanvallen, maar faalt vanwege mijn grootte.
Dus reik naar zijn hoofd ruk zijn hoofd eraf
En verbaas je over zijn schedelbot terwijl hij schraapt
Dan komt de laatste beurt ... drinken
En haar maag barst van de gal.
Ik word wakker van de dronkenschap Nee dit was allemaal geen droom
Wat ik hier heb gedaan, heeft hun leven verwoest.
Wat heb ik hier gedaan?
Wat heb ik hier gedaan?
Wat heb ik hier gedaan?
Ze hebben hun leven verwoest.