Schrottgrenze — In Verhältnissen dieser Art songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Verhältnissen dieser Art" van Schrottgrenze.

Songteksten

In meinem Kopf rauschen lange
Geistlose Zeichen
Ein niemals endendes Diktat von Lethargie
Ich würde den Posten gerne schmeissen
Man ist hier immer schlecht bezahlt
Man kommt ganz schnell in die Miesen
In Verhältnissen dieser Art
Und in meinem Freidenkerverein
Wird an Missgunst nicht gespart
Man steckt immer in den Miesen
In Verhältnissen dieser Art
Die Interessen werden breiter
Fast synchron mit der Figur
Ach ja so Vieles will gestillt sein
In Verhältnissen dieser art
Siehst du wie sich alles hier verändert
Wie es sich schicht um schicht um uns zerlegt
Schlag dir das Denken aus dem Kopf
Wir haben das alles überlebt
Ich würde den Posten gerne schmeissen
Man ist hier immer schlecht bezahlt
Man kommt ganz schnell in die Miesen
In Verhältnissen dieser art
Und unser Freidenkerverein
Ist endlich auf den Hund gekommen
Diese psychosen sind genialer
Als anfangs angenommen

Songtekstvertaling

Lang geluid in mijn hoofd
Hersenloze Tekens
Een eindeloos dictaat van lethargie.
Ik wil graag de post gooien
Je wordt hier altijd slecht betaald.
Je raakt snel in het slechte.
In dergelijke omstandigheden
En in mijn vrijdenkende Vereniging
Zal niet worden gered van wrok
Je bent altijd in de slechte
In dergelijke omstandigheden
De belangen worden breder
Bijna synchroon met de figuur
Oh ja, zo graag wil ik tevreden zijn
In dergelijke omstandigheden
Zie je hoe alles hier verandert?
Hoe het laag voor laag om ons heen afbreekt
Haal het denken uit je hoofd.
We hebben dit allemaal overleefd.
Ik wil graag de post gooien
Je wordt hier altijd slecht betaald.
Je raakt snel in het slechte.
In dergelijke omstandigheden
En de Vereniging van onze vrijdenkers.
Is eindelijk bij de hond gekomen
Deze psychoses zijn vindingrijker.
Zoals aanvankelijk werd aangenomen