Schrottgrenze — Fotolabor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fotolabor" van Schrottgrenze.

Songteksten

Eine Tür verschließt das Licht
Halt mich fest an meiner Zigarette
Ich bin gekommen, woher interessiert nicht mehr
Diese Nacht hat mich hergebracht
Etwas schreit
Etwas schreit in meiner Haut
Gib mir Schönheit
Gib mir Schmutz
Ich will Gefahr
Es ist wahr
Das hier ist eine Form von Fotolabor
Diese Wände haben Hände
Ein Raum zu kontrollieren das Licht
In einem Tank voll Film verlieren die Zeichen sich
Ich kann die Wand vor meinen Augen nicht sehen
Kann die Wand vor meinen Augen nicht sehen
Ich habe erst jetzt begonnen zu sammeln
Ich habe erst jetzt begonnen zu sammeln
Ich habe erst jetzt begonnen Bilder zu sammeln
Das hier ist eine Art von Fotolabor
Diese Räume haben Träume
Steh mir bei
Verstand steh mir bei
Wenn du noch kannst

Songtekstvertaling

Een deur sluit het licht
Hou me stevig vast aan mijn sigaret.
Ik kom van waar ik geen interesse meer heb.
Deze nacht heeft me hier gebracht.
Iets schreeuwt
Iets schreeuwt in mijn huid
Geef me schoonheid.
Geef me modder.
Ik wil gevaar.
Het is waar.
Dit is een vorm van fotolab.
Deze muren hebben handen.
Een kamer om het licht te controleren
In een Tank vol Film verliezen de personages zichzelf.
Ik kan de muur voor mijn ogen niet zien.
Ik zie de muur niet voor m ' n ogen.
Ik ben nog maar net begonnen met verzamelen.
Ik ben nog maar net begonnen met verzamelen.
Ik ben nu pas begonnen met het verzamelen van foto ' s
Dit is een soort fotolab.
Deze kamers hebben dromen
Blijf bij me.
Mind, sta me bij
Als je nog kunt