Schrottgrenze — Eine Stadt aus Klebstoff songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eine Stadt aus Klebstoff" van Schrottgrenze.

Songteksten

In einer Stadt aus Klebstoff
In der alles mit allem verbunden ist
Klebt mir ein Leben an den Fersen
Es wiegt schwer und wird jeden Tag mehr
Ein Netzball aus Gesichtern und Worten
Geschichten und Orten
Autos kleben
Und glotzen
Glasierte Straßenzüge
Verwachsen
In einer Stadt aus Klebstoff
In der die Küsse Fäden ziehen
Wühl ich seit Wochen durch die Fäden
Auf der Suche nach unserem Gespinst
Ich suche in allen Häusern
Und ziehe unermüdlich Kreise voller Zorn
Was immer ich berühre bleibt an mir
Hängen und kleben

Songtekstvertaling

In een stad van lijm
Waar alles verbonden is met alles.
Een leven op mijn hielen
Het weegt zwaar en wordt elke dag meer.
Een netbal van gezichten en woorden
Verhalen en plaatsen
Auto ' s blijven plakken
En staren
Geglazuurde Straten
Gesmolten
In een stad van lijm
Waarin de kussen trekken draden
Ik heb de draden al weken doorgenomen.
Op zoek naar ons web
Ik zoek in alle huizen
En trek onvermoeibare Cirkels vol toorn.
Wat ik ook aanraak, het blijft bij mij.
Ophangen en lijmen