Schrottgrenze — Achtundzwanzig songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Achtundzwanzig" van Schrottgrenze.

Songteksten

Erwachen, aufstehen, rausgehen
Alles wieder aufnehmen
Fuesse gluehen auf pflaster, gittertürsommer
Fieber in den straþen, insekten in den bars
Tagebuch sagt
Drueberstehn aufgehen auflehnen
Drauf gehen ohne draufzugehen
Nicht stehen bleiben, bitte einfach weiter
Weiter, bitte weiter gehen
Zeitung brüllt kopf an Kopf voller schlagzeilen
Synapsen rennen im kreis und los
Es könnte doch ein anfang sein
Irgendwo da drinnen irgendwo
Da drauþen muss ein anfang sein
Tagebuch sagt
Drueberstehn aufgehen auflehnen
Drauf gehen ohne draufzugehen
Und 7 mal 4 a 24/7 macht
Immerhin 28 jahre ohne kurzschluss
Glückskeks mikrowellenessen
Mit sich selber schach spielen
Und von dame geträumt
Die halbe nacht in den schnee gestarrt
Wieder kein empfang
Erwachen, aufstehen, rausgehen
Alles wieder aufnehmen
Synapsen rennen im kreis
Es könnte doch ein anfang sein
Irgendwo da drinnen irgendwo
Da drauþen, das ist unterhaltung
Tagebuch sagt
Drueberstehn aufgehen auflehnen
Drauf gehen ohne draufzugehen
Und 7 mal 4 a 24/7 macht
Immerhin 28 jahre ohne kurzschluss
Glückskeks mikrowellenessen
Mit sich selber schach spielen
Und von dame geträumt
Die halbe nacht in den schnee gestarrt
Wieder kein empfang

Songtekstvertaling

Wakker worden.
Alle hervatten
Voetlijm op gips, roosterdeurtje zomer
Koorts op straat, insecten in de bars
In het dagboek staat:
Ik sta op tot een rebel
Ga door zonder verder te gaan.
Niet stoppen, ga alsjeblieft door.
Ga verder.
Krantenrollen hoofd naar hoofd vol krantenkoppen
Synapsen racen in cirkels en gaan
Het kan een begin zijn.
Ergens daarbinnen, ergens
Er moet een begin zijn.
In het dagboek staat:
Ik sta op tot een rebel
Ga door zonder verder te gaan.
En 7 keer 4 een 24/7 vermogen
Na alle 28 jaar zonder kortsluiting
Gelukskoekjes magnetron eten
Schaak met jezelf.
En getroost door de Vrouwe
De halve nacht staren in de sneeuw
Nogmaals, geen ontvangst
Wakker worden.
Alle hervatten
Synapsen racen in een cirkel
Het kan een begin zijn.
Ergens daarbinnen, ergens
Dat is entertainment.
In het dagboek staat:
Ik sta op tot een rebel
Ga door zonder verder te gaan.
En 7 keer 4 een 24/7 vermogen
Na alle 28 jaar zonder kortsluiting
Gelukskoekjes magnetron eten
Schaak met jezelf.
En getroost door de Vrouwe
De halve nacht staren in de sneeuw
Nogmaals, geen ontvangst