Schoolyard Heroes — Michael Dudakoff: American Ninja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Michael Dudakoff: American Ninja" van Schoolyard Heroes.
Songteksten
Don’t try to stop me I know not what I do Am I forsaken
What I’m about to do It takes some pressure
Not peer or lack of strain
It takes a shovel
Tormented souls awake
My bleeding heart will pay for actions I’m about to make
(My bleeding heart will pay)
This pain I brought upon myself and nothing’s haunting me
(This pain is haunting me)
At night I stay up late I’m praying that this curse will break
Their curse upon me I just don’t understand
The rules set forward
Conquer my loneliness
I lay here bleeding
Seeping from inside out
Please Lord forgive me I know not what I’ve done
I stand here marked
Their souls unearthed
And this is just beginning
My time is up But I’m so young
I’m on my knees and waiting
Don’t try to stop me I know not what I do Am I forsaken
What I’m about to do It takes some pressure
Not peer or lack of strain
It takes a shovel tormented souls awake
Songtekstvertaling
Probeer me niet tegen te houden Ik weet niet wat ik doe ik ben in de steek gelaten
Wat ik ga doen vergt wat druk.
Niet peer of gebrek aan stam
Er is een schep voor nodig.
Gekwelde zielen ontwaken
Mijn bloedende hart zal boeten voor wat ik ga doen.
(Mijn bloedend hart zal betalen)
De pijn die ik mezelf heb aangedaan en niets achtervolgt me.
(Deze pijn achtervolgt me)
'S nachts blijf ik laat op Ik bid dat deze vloek zal breken
Ik begrijp hun vloek niet.
Het reglement
Verover mijn eenzaamheid
Ik lag hier te bloeden.
Van binnen naar buiten sijpelen
Vergeef me, Heer. Ik weet niet wat ik heb gedaan.
Ik sta hier gemarkeerd.
Hun zielen opgegraven
En dit is nog maar het begin.
Mijn tijd is om, maar ik ben nog zo jong.
Ik zit op mijn knieën en wacht
Probeer me niet tegen te houden Ik weet niet wat ik doe ik ben in de steek gelaten
Wat ik ga doen vergt wat druk.
Niet peer of gebrek aan stam
Het vergt een schep gekwelde zielen wakker