Schoolyard Heroes — All-You-Can-Eat Cancer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All-You-Can-Eat Cancer" van Schoolyard Heroes.
Songteksten
No more episodes to get me to this Sunday
Their jibber fades
It fades out, not worth listening
Their jibber fades
The stripes are disappearing
You tumble up and down
You play with her again
My nerves are dry and cracked
No screams my teeth will chatter
This motion sickness passes
I vomit out my heart for you
This anxious poison looming
Afraid they could be right
This time the plot must thicken
You’ll taste revenge tonight
You lost taste for blood
We’ll have to wait and see
Your cold touch makes me sick
So hard when you never want to leave
Press the button
Pressure leaks, send me into panic mode
Like pink and black or worse
I can’t make out my reflection
Adrenaline has failed again
My responses are weakening
Your promises have failed again
Too bad you’re not listening
But the show goes on You’ve lost your taste for blood
No more episodes
To get me to this Sunday
Their jibber fades
It fades out, not worth listening
Their jibber fades
The stripes are disappearing
(And brings me to my knees)
Songtekstvertaling
Geen afleveringen meer om me naar deze zondag te brengen.
Hun jibber vervaagt
Het vervaagt, het is het niet waard om naar te luisteren.
Hun jibber vervaagt
De strepen verdwijnen.
Je valt op en neer
Je speelt weer met haar.
Mijn zenuwen zijn droog en gebarsten.
Geen geschreeuw mijn tanden zullen kletsen
Deze reisziekte gaat voorbij
Ik kots mijn hart uit voor jou
Dit angstige gif komt eraan.
Bang dat ze gelijk hebben.
Deze keer moet het plot dikker worden.
Je zult vanavond wraak proeven.
Je verloor de smaak voor bloed
We zullen moeten wachten en zien
Je koude aanraking maakt me ziek.
Zo moeilijk als je nooit weg wilt
Druk op de knop
Druklekken, Breng me in paniek.
Zoals roze en zwart of erger.
Ik kan mijn spiegelbeeld niet zien.
Adrenaline is weer gezakt.
Mijn reacties verzwakken.
Je beloftes zijn weer mislukt.
Jammer dat je niet luistert.
Maar de show gaat door. je hebt geen zin meer in bloed.
Geen episodes meer
Om me naar deze zondag te brengen.
Hun jibber vervaagt
Het vervaagt, het is het niet waard om naar te luisteren.
Hun jibber vervaagt
De strepen verdwijnen.
(En brengt me op mijn knieën)