Schoolly D — Where'd You Get That Funk From songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where'd You Get That Funk From" van Schoolly D.
Songteksten
(Where'd you get that funk from?
Well.
Where’d you get that funk from?
Re-program)
Hold up — when a brother get funky
I got you movin like a Schoolly D junkie
I’m in your brain, in your vein like cocaine
I got you movin like a crackhead, insane
Damn right, I ain’t nothin but a gangsta
A thief and a criminal, I can’t be a prankster
Some say I’m a microphone master
But I say I’m just doin what I has ta Some rhyme for the brother who likes to think
I rather rhyme for the brother who likes to drink
Keep runnin, keep gunnin, keep 8-Ballin
Some don’t like me, but the suckers keep callin
In my face, sayin, «Schoolly-School, man
How’d you ever, ever get so cool, man?
I’ve never ever seen you play the fool»
Because I use the microphone like a plumber use a tool
Code Money is my left and my right hand man
Make it so funky for the motherland
(Where'd you get that funk from?
Well.
Where’d you get that funk from?
Re-program)
(You got it)
A bomb, a clap, brothers with a dope track
Break it down in a ride, slam, get respect
808 with some power from the vocal tones
Drop your tape, pull a crowd and the party’s on For a moment you ain’t with it, then you feel the groove
Grab a girl on the floor, now it’s time to prove
You can’t hold it, gotta shake it, there’s no control
So now I got it for a hour, you feel the soul
Break it down in the town, it’s time to clown
So all the homies and the show-me's can jump around
You gotta play it, it’s smooth and it’s approved
And if you don’t pump it up, then get soothed
Follow the flow, rrise above with the track
Kickin the rhymes while they call from the back
Smoke in the crowd, and I know that you’re with it As for the funk, homes, where’d you get it?
(Where'd you get that funk from?
Well.
Where’d you get that funk from?
Re-program)
(Make it funky now)
(Make it funky now)
Get on up and let me say somethin to ya Never will screw ya, always will school ya And boo ya, in the back I will do ya You don’t like it, so I step right to ya Step to this and you’re steppin in static
Cause School is a funky Asiatic
And if you think that I never give it to em
One day I meet em, the next day I screw em And then again with a rhythm, you know I did em All the boys in the ave, man, you know I’m with em And if you think that I can’t get funky
I got you movin like a Soultrain, funky
To the beat, to the rhyme that’s on time
To the brothers on the ave that sip wine
Code Money is my left and my right hand man
Make it real funky for the motherland
(Where'd you get that funk from?
Well.
Where’d you get that funk from?
Re-program)
(Ain't we funkin now)
(Ain't we funkin now)
(Where'd you get that funk from?
Well.
Where’d you get that funk from?
Re-program)
Songtekstvertaling
Hoe kom je aan die funk?
Goed.
Hoe kom je aan die funk?
Herprogrammeren)
Wacht even-als een broer funky wordt
Ik heb je bewegen als een schoolse d junkie
Ik zit in je hersenen, in je ader als cocaïne.
Ik heb je in beweging gebracht als een crackverslaafde, gek.
Zeker weten, Ik ben niets anders dan een gangster.
Een dief en een crimineel, ik kan geen grappenmaker zijn.
Sommigen zeggen dat ik een microfoon meester ben.
Maar ik zeg dat ik gewoon doe wat ik heb een rijmpje voor de broer die graag denkt
Ik rijm voor de broer die graag drinkt.
Blijf rennen, blijf schieten, hou 8-Ballin
Sommigen mogen me niet, maar de sukkels blijven bellen.
In mijn gezicht, zeggend, " SchoolSchool, man
Hoe ben je ooit zo cool geworden?
Ik heb je nog nooit de dwaas zien spelen.»
Want Ik gebruik de microfoon als een loodgieter gebruik een gereedschap
Code geld is mijn linker en mijn rechterhand.
Maak het zo funky voor het moederland
Hoe kom je aan die funk?
Goed.
Hoe kom je aan die funk?
Herprogrammeren)
Begrepen .)
Een bom, een klap, broers met een drugsspoor.
Breek het af in een rit, slam, krijg respect
808 met wat kracht van de vocale tonen
Laat je tape vallen, trek een menigte en het feest gaat door voor een moment dat je er niet bij bent, dan voel je de groef
Pak een meisje op de vloer, nu is het tijd om te bewijzen
Je kunt het niet vasthouden, je moet het schudden, er is geen controle
Dus nu heb ik het voor een uur, voel je de ziel
Breek het af in de stad, het is tijd om de clown uit te hangen.
Dus alle homies en de show-me ' s kunnen rondspringen
Je moet het spelen, het is glad en het is goedgekeurd.
En als je het niet oppompt, word dan gerustgesteld.
Volg de stroom, loop naar boven met het spoor
Kickin the rhymes while they call from the back
Rook in de menigte, en ik weet dat je het met de funk, homes, waar heb je het vandaan?
Hoe kom je aan die funk?
Goed.
Hoe kom je aan die funk?
Herprogrammeren)
(Maak het funky nu)
(Maak het funky nu)
Sta op en laat me iets tegen je zeggen, Ik zal je nooit naaien, Ik zal je altijd leren en boo ya, achterin Ik zal je doen je vind het niet leuk, dus ik stap recht op je stap naar dit en je stikt in statisch
Want School is een funky Aziaat.
En als je denkt dat ik het nooit aan hen geef
De ene dag ontmoet ik ze, de volgende dag neuk ik ze en dan weer met een ritme, je weet dat ik alle jongens in de ave deed, man, je weet dat ik bij hen ben en als je denkt dat ik niet funky kan worden
Ik heb je bewegen als een Soultrain, funky
Op de beat, op het rijmpje dat op tijd is
Aan de broeders op de ave die slok wijn
Code geld is mijn linker en mijn rechterhand.
Maak het echt funky voor het moederland
Hoe kom je aan die funk?
Goed.
Hoe kom je aan die funk?
Herprogrammeren)
(Ain ' t we funkin now)
(Ain ' t we funkin now)
Hoe kom je aan die funk?
Goed.
Hoe kom je aan die funk?
Herprogrammeren)