Schoolly D — Livin' In the Jungle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' In the Jungle" van Schoolly D.
Songteksten
Now I’m a legacy, you know I keep goin'
In my mind, and mind it keep flowin'
Mowin' and towin' and showin', I’m just knowin'
I’m goin' upstream, so I keep on rowin'
I reach for a new plan, a dope new level
Schoolly D, baby, a hip hop rebel
On a back out road of the suckers that blowed
And movin' like gravity, me and Code
Straight from the Ave, takin' over like rover
And don’t dig what I’m sayin', then roll the fuck over
Cold and bold, so you been told
Call me on the phone, tell me I went gold
I don’t understand, my man, we need a plan
Why I gotta walk with a gun in my hand?
Lookin' for a fight to incite, or a rumble
Don’t know why… cause I’m livin' in the jungle
This is my start, playin' my part, rap is my art
Steady like a go kart
King, or Queen, or Prince, or just Nero
Sit on back and listen to your hero
On a microphone, school, and just persuin'
On stage I never hear booin'
Winnin' and grinnin', chin in, I never sinnin'
And just like Genesis I’m the beginnin'
Here from the left, 900 I sip
Open up your mind, baby let’s take a little trip
On reality, the past and the present
Skin too dark so you treat me like a peasant
I don’t understand, my man, we need a plan
Why I gotta walk with a gun in my hand?
Lookin' for a fight to incite, or a rumble
I don’t know why… cause I’m livin' in the jungle
Songtekstvertaling
Nu ben ik een erfenis, je weet dat ik doorga.
In mijn geest, en mind it keep flowin'
Mowin 'and towin ' and showin', I 'm just knowin'
Ik ga stroomopwaarts, dus ik blijf rowin'
Ik reik naar een nieuw plan, een nieuw niveau
Schooly D, baby, a hip hop rebel
Op een Achterweg van de sukkels die bliezen
En bewegen als zwaartekracht, ik en Code
Recht van de Ave, het overnemen als rover
En niet graven wat ik zeg, rol dan verdomme om
Koud en brutaal, dat is je verteld.
Bel me op, zeg me dat ik goud heb gewonnen.
Ik begrijp het niet, mijn man, we hebben een plan nodig.
Waarom moet ik lopen met een pistool in mijn hand?
Op zoek naar een gevecht om aan te zetten, of een gerommel
Ik weet niet waarom... want Ik woon in de jungle.
Dit is mijn begin, mijn rol spelen, rap is mijn kunst
Rustig als een Kart.
Koning, of koningin, of prins, of alleen Nero.
Ga zitten en luister naar je held.
Op een microfoon, school, en gewoon overtuigen
Op het podium hoor ik nooit boe.
Winin 'and grinnin', kin in, I never sinin'
En net als Genesis ben ik het begin
Hier van links, 900 ik nip
Open je geest, schatje laten we een kleine reis maken
Over de realiteit, het verleden en het heden
Huid te donker, dus je behandelt me als een boer.
Ik begrijp het niet, mijn man, we hebben een plan nodig.
Waarom moet ik lopen met een pistool in mijn hand?
Op zoek naar een gevecht om aan te zetten, of een gerommel
Ik weet niet waarom... want Ik woon in de jungle.