ScHoolboy Q — Neva CHange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neva CHange" van ScHoolboy Q.
Songteksten
Hoes ain’t callin'
The cocaine rock
World keep spinnin'
The block stay hot
The block stay hot
The block stay hot
World keep spinnin'
Thank God for the game
My TV screen off the chain
My bitch, she off the chain
I came from the grain
The sidewalk chalk
The block stay hot
Paranoid, the cop that keep my gear in park
Pull me out the car to give me black thought
But fuck it, this shit’s all kinda player
This shit my mama flavor
This that raised by your granny, pistols and Now & Laters
Your pops was way too busy, missin' your mom’s labor
Grew up just like your daddy
Packin' baggies in alleys
To where the streets is your family
Gettin' blurred by the same cop
Go to jail for a year and come home
Two of your niggas dropped
You know how that feelin' feel
What to feel when it’s gettin' real
More bullets to go around
Come jump in this water, nigga
You still with your mama livin'
30 with no ambition
Your kid got no pot to piss in You sayin' some nigga fake
You’re selfish and sad, nigga you’re lame (and go on)
You hatin' on another man’s success
Because the nigga blessed and wouldn’t let you finesse
You got the game all twisted
You’re leechin' worse than these ladies
Your inner nigga ain’t aging
Reason the hood stay shady
Who you do when you want?
Boy think you got this
No one here, on your own
Stuck in the same spot
What do you do? What do you do?
Hoes ain’t callin' like you want
Only ones you got passed
No one here, on your own
Stuck in the same spot
What do you do? What do you do?
Hoes ain’t callin'
The cocaine rock
World keep spinnin'
The block stay hot
Really with it forreal
We fuckin' hoes forreal
Gettin' paper forreal, nigga
I play for the bills, nigga
I really sold pills
Smokin' weed for my ills
Breakin' weed in my whip
Just got an ounch on a bitch
Still our motive be commas
And still my life isn’t promised
Still nervous as drivers
You see them lights get behind us They pull me out for my priors
Won’t let me freeze 'fore they fire
You say that footage a liar
They want my flow in the dryer
I’m at the top aimin' higher
My lawyers stay on retainer
When white folks point the finger
Place my neck on that hanger
Shit, no wonder we riot
Niggas still killin' niggas
Child support killin' niggas
Cops enslavin' us niggas
Little girls killin' mothers
They treat their kid like a brotha
Fathers stuck with them lifers
Kept it real with his niggas
But left his kid for the sucks, shit no wonder we bang
Damn shame, mane, some things will never change
Who you do when you want?
Boy think you got this
No one here, on your own
Stuck in the same spot
What do you do? What do you do?
Hoes ain’t callin' like you want
Only ones you got passed
No one here, on your own
Stuck in the same spot
What do you do? What do you do?
Songtekstvertaling
Hoeren bellen niet.
De cocaïne rots
De wereld blijft draaien
The block stay hot
The block stay hot
The block stay hot
De wereld blijft draaien
Godzijdank voor het spel.
Mijn tv-scherm van de ketting
Mijn teef, ze is van de ketting
Ik kwam uit het graan.
Het trottoir krijt
The block stay hot
Paranoïde, de agent die mijn spullen in het park bewaart.
Haal me uit de auto om me Zwart na te denken.
Maar fuck it, Dit is allemaal een beetje player
Dit is m ' n mama-smaak.
Dit die door uw oma, pistolen en nu & later
Je vader had het veel te druk om je moeders bevalling te missen.
Ik ben net als je vader opgegroeid.
Zakjes inpakken in steegjes
Naar waar de straten je familie zijn
Vervagen door dezelfde Agent
Ga een jaar naar de gevangenis en kom naar huis.
Twee van je negers zijn gevallen.
Je weet hoe dat voelt.
Wat te voelen als het echt wordt
Meer kogels.
Kom in dit water springen, nigga.
Je woont nog bij je moeder.
30 zonder ambitie
Je zoon heeft geen wiet om in te pissen.
Je bent egoïstisch en verdrietig. je bent stom.)
Je haat het succes van een andere man.
Omdat de neger gezegend was en je niet finesse liet
Je hebt het spel helemaal verdraaid.
Je zuigt erger dan deze dames.
Je innerlijke Neger wordt niet ouder.
Reden waarom de buurt verdacht blijft
Wie doe je als je wilt?
Denk je dat je dit kunt?
Niemand hier, alleen.
Vast op dezelfde plek
Wat doe je? Wat doe je?
Hoeren bellen niet zoals je wilt.
De enige die je passeerde.
Niemand hier, alleen.
Vast op dezelfde plek
Wat doe je? Wat doe je?
Hoeren bellen niet.
De cocaïne rots
De wereld blijft draaien
The block stay hot
Echt waar.
Wij zijn echt.
Papier voor echt, nikker.
Ik speel voor de rekeningen.
Ik heb echt pillen verkocht.
Wiet roken voor mijn kwalen
Wiet in mijn zweep breken
Ik heb net een stijve van een teef.
Nog steeds ons motief zijn komma ' s.
En toch is mijn leven niet beloofd
Nog steeds zo nerveus als chauffeurs
Zie je die lichten achter ons? ze halen me eruit voor m ' n strafblad.
Laat me niet bevriezen voor ze vuren.
Je zegt dat die beelden een leugenaar zijn.
Ze willen mijn stroom in de droger.
Ik ben aan de top mikken ' hoger
M ' n advocaten blijven aan de lijn.
Als blanken met de vinger wijzen
Plaats mijn nek op die hanger.
Geen wonder dat we rellen.
Nikkers vermoorden nog steeds nikkers.
Child support killin ' niggas
Agenten die ons tot slaaf maken.
Kleine meisjes die moeders vermoorden
Ze behandelen hun kind als een broer.
Vaders bleven met hen leven.
Hield het echt bij zijn negers.
Maar liet zijn kind voor de klote, shit geen wonder dat we neuken
Verdomd jammer, mane, sommige dingen zullen nooit veranderen.
Wie doe je als je wilt?
Denk je dat je dit kunt?
Niemand hier, alleen.
Vast op dezelfde plek
Wat doe je? Wat doe je?
Hoeren bellen niet zoals je wilt.
De enige die je passeerde.
Niemand hier, alleen.
Vast op dezelfde plek
Wat doe je? Wat doe je?