ScHoolboy Q — Figg Get Da Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Figg Get Da Money" van ScHoolboy Q.
Songteksten
The flow-- is in the pocket like wallets
I got the bounce like hydraulics
I can’t call it, I got the swerve like alco-fuck that
Figg get da money, shootin dice what they hittin' for?
Hookers out to sell the pussy
Money trade for intercourse
Every corner, liquor store
Laundromat, liquor store, laundromat, liquor store
EBT accept 'em more
Churches 'cross from motels, Lord knows pussy sells
Churches 'cross from motels, Lord knows pussy sells
Domino’s, Pizza Huts, Colt 45 cans, the old heads drunk enough
Dollar after dollar on lottery, that shit be addin' up Schizos from Vietnam, better yet the drug era that used to be a ball player
See how things evolve later
4 Lokos for the young locos
Niggas cashin' my check for white tees
Don’t fuck with Melrose, just Metros--PCS's
You get the message
Good investments in my direction
Figg get da money, yeah!
Rain, sleet, snow, turn July into December, yeah!
Figg get da money, yeah!
Springtime fall turn summer to a winter, yeah!
Figg get da money, yeah!
Uh, it’s midnight, where the bitches at (Schoolboy)
See a ho, pimp a ho, put her on the track (Schoolboy)
Put her in the gas station, hiding from the white and black (Schoolboy)
They gotta make a living so they put us on our back (Schoolboy)
But why they gotta judge us when we do it back? (Schoolboy)
Mickey D’s and Burger King still make sure that my daughter fat (Schoolboy)
Close to Christmas on November, best believe I got a jack (Schoolboy)
Been coming to this store for years, the cops come behind me 'bout a snack
But thanks Ms. Han, Jackie Chan, Sake bomb (Schoolboy)
Any Catholic differ-an, Wolverine like Michigan (Schoolboy)
Wolver Street know what it be (Be)
Hanging in front of the laundry mat til 2 or 3 (3)
With like 2 or 3 (3)
Uh, everyone asleep so shall we creep
Money to gain up in them streets
Shall I preach about this beat
Puffy ain’t got shit on me Better yet this L.A. heat
Figueroa, figg sa money block
Uh, Jehoviah coming let me close the blinds
So I can get high, nigga free my mind
Write my niggas doing hella years past time
Ballers got it crackin', crackin' at the crack of dawn
Ice cream truck stop for my mom but me, he won’t respond
Gotta read between the lines
Best believe I’m off of crime
This must be the longest line, where they cookin' worse than swine
Lying on their letter signs, but hurry cause they close at 9
But Pices got it jumpin' at the taco stand
Rapping on them corners (Aye!), AM, PM like the Taliban
Camping out, your daddy selling money he can understand
Drizzle riding through the hood, Junkies love the avalanche
Homeless person gotta shuffle cans, take 'em up to the recycle bin
Take his bread to the candyman, but still he eat
Tell me if that ain’t hustlin'
Rain, sleet, snow, hell and shit uhhh, Hell!
Songtekstvertaling
De stroom zit in de zak als portemonnees.
Ik heb de bounce als hydraulica.
Ik kan het niet noemen, Ik heb de zwenking als alco-fuck dat
Figg krijgt geld, dobbelt met dobbelstenen waar ze voor slaan?
Hoeren om het poesje te verkopen.
Geldhandel voor gemeenschap
Elke hoek, Slijterij
Wasserette, Slijterij, wasserette, Slijterij
Accepteer ze meer
Kerken kruis van motels, God weet dat kutjes verkoopt
Kerken kruis van motels, God weet dat kutjes verkoopt
Domino' s, Pizza hutten, Colt 45 blikjes, de oude hoofden dronken genoeg
Dollar na dollar op de loterij, die shit is addin ' up Schizos uit Vietnam, beter nog het drug tijdperk dat vroeger een balspeler was
Zie hoe dingen later evolueren.
4 Lokos voor de jonge locos
Negers innen mijn cheque voor witte tees.
Niet klooien met Melrose, alleen metro 's -- PCS' s
Je begrijpt het bericht.
Goede investeringen in mijn richting
Figg haal het geld, Ja!
Regen, sleet, sneeuw, verander juli in December, Ja!
Figg haal het geld, Ja!
Lente herfst verandert zomer in winter, Ja!
Figg haal het geld, Ja!
Het is middernacht.)
Zie een hoer, pimp een hoer, zet haar op de baan (schooljongen)
Zet haar in het benzinestation, verstopt voor de blanken en zwarten.)
Ze moeten hun brood verdienen, dus zetten ze ons op onze rug.)
Maar waarom moeten ze ons veroordelen als we het terug doen? (Schooljongen)
Mickey D ' s en Burger King zorgen er nog steeds voor dat mijn dochter dik is.)
Bijna Kerstmis op November, het beste geloof ik heb een jack (schooljongen)
Ik kom hier al jaren, de politie komt achter me aan voor een snack.
Maar bedankt mevrouw Han, Jackie Chan, Sake bomb)
Elke Katholiek verschilt-an, Wolverine zoals Michigan (schooljongen)
Wolver Street weet wat het is (Be)
Hangend voor de wasmat tot 2 of 3 (3)
Met ongeveer 2 of 3 (3)
Iedereen slaapt, dus zullen we kruipen.
Geld om te winnen in de straten
Zal ik over deze beat preken?
Puffy heeft nog niks tegen me.
Figueroa, figg sa money block
Jehoviah komt eraan laat me de jaloezieën sluiten
Zodat ik high kan worden, nigga bevrijd mijn geest
Schrijf m ' n negers die al jaren bezig zijn.
Ballers hebben het gek aan het worden, crackin ' bij het krieken van de dageraad
Ijscowagen stop voor mijn moeder maar ik, hij wil niet reageren
Moet tussen de regels lezen
Best believe I ' m off of crime
Dit moet de langste lijn zijn, waar ze erger koken dan varkens.
Liggend op hun lettertekens, maar haast je want ze sluiten om 9 uur.
Maar Pices kreeg het te pakken bij de taco stand.
Rappen op de hoeken.), AM, PM net als de Taliban
Kamperen, je vader verkoopt geld, hij kan het begrijpen.
Drizzle riding through the hood, Junkies houden van de lawine
Dakloze moet blikjes schudden, ze meenemen naar de prullenbak.
Breng zijn brood naar de candyman, maar toch eet hij
Zeg het me als dat geen oplichterij is.
Regen, sleet, sneeuw, hel en shit.