ScHoolboy Q — Birds & The Beez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birds & The Beez" van ScHoolboy Q.
Songteksten
Straight to the block, to the hood, to a spot
Cocaine to a rock, duece duece in a sock
Every dollar closer to a drop
Every drop is closer to a cop
Every cop is closer to a cell
Hit the cell your ticket right to hell
No job, no bail
No fam, no mail
Institution another nigga fail
Go from pussy to a prison tale
Fuck that, I quit while I’m ahead
Ship my music off with them instead
Turn it up and here the ghetto pledge
Live righteous nigga like my brother said
King Tut, Martin Luther, Malcolm X, but ima shoota'
Top ramen, knowledge for the noodle
Finally gettin' praised
Yeah kudos
Doing bad, still love the need
Connect said it’s something up his sleeve
Said, I rather bust off them keys
Yeah nigga birds and the beez
Birds and the beez
Birds and the beez
Wanna do a song, but its hard to carry on And my daughter hungry sitting home
And my girl said she feeling lone
I can’t tell its over in her tone
Only time I call is for a loan
She be stressing, so depressing
Always worried every time a lil nigga gone
Stay strong for the future, stick together, yeah shoot ya'
Get a couple wipps, yeah kunta
Schoolboy but gangsta was his tutors
Say money be the root of evil, look around and see what it do to people
Veins full of heroin using pcp inject the body with a needle
Lord help us, swear to god, dope dealers, get a job
Keep it real this shit ain’t really cool, being in a cell, you ain’t alive
Niggas turn to shark over cheese, love to help the devil do a deed
So I rather bust of them keys, yeah nigga birds and the beez
Birds and the beez
Birds and the beez
Birds and the beez
Tired of the same ol' shit, niggas they faking it Niggas out here living foul
Better yet they flagrant, keep these niggas right up out the game
Keep these niggas right up out my lane
I just wanna do this fucking music boy, leave this dope alone and count my change
Q I wanna see you do your thang
Entertainment business living lime light
Hop on every track and move them trains
Show these motherfuckers that you been tight, then they ever been
Its evident that you intelligent but you can’t escape that life
And for you my nigga I would sacrifice my self to make it just to see you hold
the mic
And hit the stage and rock the set but its hard to change when your from the set
Won’t you think about it nigga, life or death, like a cracker would like to hang you by the neck
Do you wanna see the boys in jet, or you wanna see them run way jets
Fly to Singapore one way that, tell the pilot we got stacks on deck
Swear to god, its hard out here for a young black men to live
If you don’t do it for yourself, then please do it for your kids
My nigga won’t you tell Michelle, I love your daughter
Please don’t let her grow up life without a father
Look at what you bought her, money couldn’t buy
All she need is love but that shit aside
At the same time know they got to eat, know you got to hustle, make ends meet
Gotta make time, gotta get a grind, gotta push the line, HTC, no a. c And the block hot, you keep runnin', cop say freeze
Blue pill, red bill, choose now, birds or the beez
Birds or the beez
Birds or the beez
Tired of the same ol' shit, niggas they faking it Niggas out here living foul
Better yet they flagrant, keep these niggas right up out the game
Keep these niggas right up out my lane
I just wanna do this fucking music boy, leave this dope alone and count my change
Count my change
Count my change
Songtekstvertaling
Recht naar het blok, naar de motorkap, naar een plek
Cocaïne naar een rots, duece duece in een sok
Elke dollar dichter bij een druppel
Elke druppel is dichter bij een agent.
Elke agent is dichter bij een cel.
Raak de cel je ticket recht naar de hel
Geen baan, geen borgtocht.
Geen fam, geen post
Instelling een andere Neger falen
Ga van poesje naar gevangenis verhaal
Fuck dat, ik stop terwijl ik voor sta.
Stuur mijn muziek met hen weg.
Zet het harder en hier is de getto pledge
Leef rechtschapen nigga zoals mijn broer zei.
King Tut, Martin Luther, Malcolm X, but ima shoota"
Top ramen, kennis voor de noodle
Eindelijk wordt hij geprezen.
Ja kudos.
Slecht doen, nog steeds houden van de behoefte
Connect zei dat het iets in zijn mouw zat.
Said, I rather buste off the keys
Ja nigga birds and the beez
Vogels en de beez
Vogels en de beez
Ik wil een liedje zingen, maar het is moeilijk om door te gaan en mijn dochter heeft honger als ze thuis zit
En mijn meisje zei dat ze zich eenzaam voelde
Ik kan het niet uit haar toon vertellen.
De enige keer dat ik bel is voor een lening.
Ze is gestrest, zo deprimerend.
Altijd bezorgd als een kleine Neger weg is.
Blijf sterk voor de toekomst, blijf bij elkaar.
Neem een paar wipps, Ja kunta
Schooljongen maar gangster was zijn leraar
Zeg dat geld de wortel van het kwaad is, kijk om je heen en kijk wat het met mensen doet.
Aderen vol heroïne met pcp injecteer het lichaam met een naald
God sta ons bij, zweer bij god, drugsdealers, zoek een baan
Dit is niet echt cool, in een cel zitten, je leeft niet meer.
Negers draaien zich om naar haaien boven kaas, houden van om de duivel te helpen een daad te doen
Dus ik bust van die sleutels, Ja nigga birds and the beez
Vogels en de beez
Vogels en de beez
Vogels en de beez
Ze hebben genoeg van die onzin. ze doen alsof.
Beter nog, ze flagrant, hou die negers uit het spel.
Hou die gasten uit mijn buurt.
Ik wil gewoon deze muziek jongen doen, laat deze dope met rust en tel mijn wisselgeld
Ik wil je je ding zien doen.
Entertainment business living lime light
Spring op elk spoor en verplaats de treinen.
Laat die klootzakken zien dat je hecht bent, dan zijn ze ooit
Het is duidelijk dat je intelligent bent, maar je kunt niet aan dat leven ontsnappen.
En voor jou zou ik mezelf opofferen om jou te zien vasthouden.
microfoon
En op het podium en rock de set maar het is moeilijk te veranderen als je van de set
Wil je er niet over nadenken, nigga, leven of dood, alsof een cracker je aan je nek zou willen hangen?
Wil je de jongens in de jet zien, of wil je ze zien rennen in jets?
Vlieg naar Singapore, zeg tegen de piloot dat we stapels op het dek hebben.
Ik zweer het, het is hier moeilijk voor een jonge zwarte man om te leven.
Als je het niet voor jezelf doet, doe het dan voor je kinderen.
Mijn nigga wil je Michelle niet vertellen dat ik van je dochter hou.
Laat haar niet opgroeien zonder vader.
Kijk eens wat je voor haar gekocht hebt.
Alles wat ze nodig heeft is liefde, maar die shit terzijde
Op hetzelfde moment weten ze dat ze moeten eten, weten dat je moet opschieten, rondkomen
Je moet tijd maken, je moet slijpen, je moet de lijn duwen, HTC, geen airco en het blok heet, je blijft rennen, agent zegt blijf staan
Blauwe pil, rode bill, kies nu, vogels of de beez
Vogels of de beez
Vogels of de beez
Ze hebben genoeg van die onzin. ze doen alsof.
Beter nog, ze flagrant, hou die negers uit het spel.
Hou die gasten uit mijn buurt.
Ik wil gewoon deze muziek jongen doen, laat deze dope met rust en tel mijn wisselgeld
Tel mijn wisselgeld.
Tel mijn wisselgeld.