School Of Seven Bells — Half Asleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half Asleep" van School Of Seven Bells.
Songteksten
Sometimes I go whole days
Listening, bored, half asleep
I won’t say anything
That’s worth a thing to me
One day, suddenly time
Took a turn that once felt so brief
I blinked to see polite ghosts fading quickly
What begins as an unguarded
Train of thoughts slowly can become
An addiction to the slumber
Of disconnection and resonance
Of memory that no longer has a shape
But keeps you numb through
The hours till gone is another day
Be aware, my darling
These things I say I mean
Are just traces of something
I long to feel again
I see our time expand
In the air almost forcibly
Spreading thinner till it dissolves completely
What begins as an unguarded
Train of thoughts slowly can become
An addiction to the slumber
Of disconnection and resonance
Of memory that no longer has a shape
But keeps you numb through
The hours till gone is another day
Songtekstvertaling
Soms ga ik hele dagen
Luisteren, vervelen, half slapen
Ik zal niets zeggen.
Dat is iets waard voor mij.
Op een dag, plotseling tijd
Nam een wending die ooit zo kort voelde
Ik knipperde om beleefde geesten snel te zien vervagen.
Wat begint als een onbewaakte
De trein van gedachten kan langzaam worden
Een verslaving aan de slaap
Van ontkoppeling en resonantie
Geheugen dat geen vorm meer heeft
Maar houdt je verdoofd
De uren tot het voorbij is, is een andere dag.
Let op, mijn liefste.
Die dingen die ik zeg, bedoel ik.
Zijn gewoon sporen van iets
Ik verlang om weer te voelen
Ik zie onze tijd uitbreiden.
In de lucht bijna met geweld
Het verspreidt dunner tot het volledig oplost.
Wat begint als een onbewaakte
De trein van gedachten kan langzaam worden
Een verslaving aan de slaap
Van ontkoppeling en resonantie
Geheugen dat geen vorm meer heeft
Maar houdt je verdoofd
De uren tot het voorbij is, is een andere dag.