Schnuffel — Wir gehören zusammen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir gehören zusammen" van Schnuffel.
Songteksten
Seitdem wir zwei uns kennen,
ist die Welt so wunderschön.
Und keiner von uns beiden,
will je auseinander gehn'.
Seitdem wir zwei uns lieben,
sing'n die Vögel noch viel schöner.
Und alles auf der weiten Welt,
mag ich jetzt noch viel lieber.
Wir gehören zusammen,
wie die Sonne und der Mond.
Wir gehören zusammen,
weil du in meinem Herzen wohnst.
Wir gehören zusammen,
denn du bist mein Stück von Glück.
Wir gehören zusammen,
denn nur du machst mich verrückt.
Seitdem wir zwei uns kennen,
strahl'n die Sterne noch viel heller.
Und auch der schönste Sonnenschein,
ist irgendwie noch wärmer.
Seitdem wir zwei uns kennen,
mag ich alles noch viel lieber.
Und jeden Tag verlieb' ich mich in dich
auf's Neue wieder.
So zwei wie wir sind eins,
wir sind niemals mehr allein'.
Denn wir gehn' den Weg zusammen,
du wirst immer bei mir sein.
Songtekstvertaling
Sinds we elkaar ontmoet hebben, is de wereld zo mooi.
En geen van ons wil ooit uit elkaar gaan.
Omdat we van elkaar houden, zingen de vogels nog mooier.
En alles in de wijde wereld, vind ik nu veel leuker.
We horen bij elkaar zoals de zon en de maan.
We horen bij elkaar omdat je in mijn hart leeft.
We horen bij elkaar, omdat jij mijn stukje geluk bent.
We horen bij elkaar, want alleen jij maakt me gek.
Sinds we elkaar ontmoet hebben, schijnen de sterren veel helderder.
En zelfs de mooiste zon is nog warmer.
Sinds we elkaar ontmoet hebben, vind ik alles veel leuker.
En elke dag word ik opnieuw verliefd op je.
Als twee als we één zijn, zijn we nooit meer alleen'.
Want we lopen samen het pad, je zult altijd bij me zijn.