Schneewittchen — Komm wir ritzen uns die Adern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Komm wir ritzen uns die Adern" van Schneewittchen.
Songteksten
Es ist so viel Zeit vergangen
Wir haben uns ewig nicht gesehen
Ich würde mit dir zusammen
Über all die Leichen gehen
Die in unseren Kellern lagern
Die des Nachts im Traum aufstehen
Los, ich zeig dir die Verwesung
Und ich will auch deine sehen
Komm wir ritzen uns die Adern
Und dann, dann springen vom Balkon
Und dann gehen wir zwei ins Wasser
Und dann fliegen wir davon
Lass die Therapeuten reden
Alles tot analysieren
Lass auf allen unseren Wegen
Die Lebendigkeit regieren
Klar gehen die roten Lampen
Meine Inneren bei dir an
Und natürlich hab ich Angst
Und ich denk so oft daran
Wie wir uns damals zerfleischten
Wie wir uns zerissen ham'
Klar heulen die Sirenen auf
Klar steht alles auf Alarm
Wer fliegt, der fällt auch tief
Sag, bleibst du am Boden kleben
Wenn dich längst dein Engel rief…
Wenn dich längst dein Engel rief?
Songtekstvertaling
Er is zoveel tijd verstreken.
We hebben elkaar lang niet gezien.
Ik zou bij je zijn.
Over alle lijken lopen
Die zijn opgeslagen in onze kelders.
Die ' s nachts in een droom opstaan
Kom op, Ik zal je het verval laten zien.
En Ik wil die van jou ook zien.
Kom op, laten we onze aderen snijden
En dan, spring dan van het balkon
En dan gaan we twee het water in.
En dan vliegen we weg
Laat de therapeuten praten.
Analyseer alles dood.
Vertrek op al onze wegen.
De levendigheid regel
Ontruim de rode lampen.
Mijn innerlijk naar jou
En natuurlijk ben ik bang.
En ik denk er zo vaak aan.
Hoe we onszelf uit elkaar rukten
Hoe we elkaar ham verscheurden.
Laat de sirenes huilen.
Het is duidelijk dat alles op Alarm staat.
Wie vliegt, die ook diep valt
Zeg, blijf je bij de grond?
Toen je engel je lang geleden belde.…
Toen je engel je lang geleden belde?