Schlafes Bruder — Vom Kelch der Unsterblichkeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vom Kelch der Unsterblichkeit" van Schlafes Bruder.
Songteksten
Halt ein, Templer, stolzer Streiter!
Bist du rein und Muts genug?
Hast du in Ehren gehalten den Geist von Avalon?
Für wen hat der Stahl
deines weit gerühmten Schwerts gefochten,
für wen das Eisen deiner Rüstung die Feinde geblendet?
Für Kirche und Klerus, oder für jene uralte Legende?
Älter und geweihter, als was ein Papst entfesseln konnte,
von einer Küste zur andern.
Bist du würdig, so will ich warten,
bis der letzte Tropfen deines Blutes
in den Kelch der Unsterblichkeit geflossen ist.
Songtekstvertaling
Stop, Tempelier, trotse krijger!
Ben je puur en dapper genoeg?
Heb je de geest van Avalon gerespecteerd?
Voor wie heeft het Staal van uw beroemde zwaard gevochten, voor wie het Ijzer van uw harnas de vijanden verblindde?
Voor kerk en geestelijkheid, of voor die oude legende?
Ouder en meer gewijd dan wat een paus zou kunnen ontketenen, van kust tot kust.
Als je waardig bent, zal ik wachten tot de laatste druppel van je bloed in de beker van onsterfelijkheid stroomt.