Schlafes Bruder — Staub der fast Vergessenen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Staub der fast Vergessenen" van Schlafes Bruder.
Songteksten
Die Hitze zerrt an seinem Schatten.
Er hat vom Staub der fast Vergessenen inhaliert.
Sand, der den Fluss seiner Gedanken verklebt.
Voll Furcht kann er nur aufschauen und sieht:
ein Bild von Trug, eine Lichtschwemme,
durch die stumme Anklagen stechen. Warum der Weg?
Noch einmal die Augen auf Heimat richten!
Wie schön wäre ihm das Umkehren jetzt.
Ein Zurück, ein Auflösen.
Ich greife zu und nehme ihn auf meine schwarzen Flügelschwingen. Auf die letzte, erlösende Reise
Songtekstvertaling
De hitte trekt zijn schaduw aan.
Hij inhaleerde het stof van de bijna vergeten.
Zand dat de stroom van zijn gedachten bindt.
Vol van angst kan hij alleen maar omhoog kijken en zien: een beeld van misleiding, een vloed van licht waardoor stomme beschuldigingen doorboren. Waarom op de manier?
Kijk nog eens naar huis.
Wat fijn voor hem om nu terug te keren.
Een rug, een oplossen.
Ik pak hem en breng hem naar mijn zwarte vleugels. Op de laatste, verlossende reis