Schlafes Bruder — Salem brennt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salem brennt" van Schlafes Bruder.
Songteksten
Ich weiß viele Geschichten. Geschichten von Leidenschaft, die, hehr und ohne Arg, gleichwohl auf seltsame Weise in einen Abgrund sinken. Dort in der dunklen Zwischenwelt
harre ich und sammle sie ein.
Und so war ich zugegen, hatte auf der Schädelstätte meine Herberge, als die Gassen der Friedensburg in Schrecken fielen, als Salem elend brannte. Vergebens stoben die Funken himmelwärts, eine Prozession, auf die niemand gewartet hatte. Niemand außer mir.
Songtekstvertaling
Ik ken veel verhalen. Verhalen van passie, die, Nobel en zonder kwaad, toch op een vreemde manier in een afgrond zinken. Daar in de donkere Interworld wacht ik ze op.
En dus was ik aanwezig, met mijn verblijf in de plaats van mijn schedel, toen de straten van het kasteel van vrede in angst vielen, toen Salem ' s ellende verbrandde. Tevergeefs sprongen de vonken omhoog, een processie waar niemand op had gewacht. Alleen ik.