Schlafes Bruder — Abendland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abendland" van Schlafes Bruder.
Songteksten
Wo die Berge aus Sand gebaut
Wo Träume und Wünsche spiegeln
Die Glut deine Haut versengt
Und keine Vögel fliegen
Wo Freiheit im Geist
Und Völker friedlich vereint
Dorthin zogen wir aus
Mit einem Kreuz in der Hand
Abendland
Purpurne Flüsse im Wüstenland
Kleben wie Pech, ertränken den Verstand
Lieblose Augen verfolgen mich
Stumme Schreie verdammen und verfluchen mich
Abendland
Ich sterbe, ich sterbe
Kalter Hauch mein Herz berührt
Ich ertrinke, versinke im Meer
Dunkelheit mich entführt
Nimm mich, Herr, nimm mich
Nimm mich zu dir für einen Augenblick
Zeig mir die Wahrheit
Und schenk mir mein Leben zurück
Scham und Mitleid bekriegen mich
Ein Schattenheer gebeugt
Begleitet mich
Am Firmament ein Engel winkt
Himmel schallend uns Lieder
Aus der Heimat singt
In weiter Ferne ein Strand
Spiegelt Hoffnung im Sand
Abendland
Ich sterbe, ich sterbe
Der Tod fällt aus meiner Hand
Ich ertrinke, versinke
Im Blut für dieses heilige Land
Occidens te saluto ave
Songtekstvertaling
Waar de bergen zijn gebouwd van Zand waarin dromen en verlangens weerspiegelen de kolen verbrand uw huid en geen vogels vliegen, waar de vrijheid in de geest en de volkeren vreedzaam verenigde er gingen we met een kruis in de Hand Occident paars rivieren in de woestijn stick zoals pech, verdrinken de geest Loveless ogen achtervolgen me stille kreten te veroordelen en te vervloek mij Occident ik sterf, ik sterf koude adem raakt mijn hart ik verdrinken, zinken in de zee duisternis ontvoert mij Neem Mij, Heer, Neem Mij Neem mij aan u voor een moment toon mij de waarheid en geef mij mijn leven terug schaamte en medelijden strijden mij een schaduw leger gebogen begeleidt mij op de rand van de hemel een engel wenkt de hemel doorslaand ONS songs uit het vaderland zingt in de verte een strand weerspiegelt hoop in het zand Occidens ik sterf, ik sterf de dood valt uit mijn hand ik verdrinken, zinken in het bloed voor dit Heilige Land occidens Te Saluto Ave