Schiller — Der Tag... Du bist erwacht songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Tag... Du bist erwacht" van Schiller.

Songteksten

Day & Night
Der Tag… Du bist erwacht
Du bist erwacht
mit aller kraft mit grosser macht
in aller pracht leben wächst
für dich und mich
im sonnenlicht
belebende wärme umhüllt meinen körper sanfte besinnung erblüht wieder neu
schmetterlingsflügel
schneeflockentanz lockende winder in kleiner distanz
duftende blüten in meiner hand tautropfen schimmern
seidiger glanz ich atme dein verlangen ein
lass hoffnung rein
tag aus tag ein welches glück birgst du in dir
heut und hier ein blick zurück, bevor du dich davon bewegst
heimlich entschwebst bevor du schläfst
dein hauch verweht schmetterlingsflügel
schneeflockentanz … spür ich noch
den hellen schein lösch dein licht und schlafe ein das letzte glimmen lischt
vergangenes verwischt morgen schon wirst du neu geboren sanfte besinnung
erblüht wieder neu schmetterlingsflügel
schneeflockentanz …

Songtekstvertaling

Dag En Nacht
Dag ... je bent wakker.
Je bent wakker.
met alle macht met grote kracht
het leven groeit in al zijn glorie
voor jou en mij
in zonlicht
verkwikkende warmte omhult mijn lichaam zachte bezinning bloeit weer
vlindervleugel
snowflake dance curling winder op kleine afstand
geurige bloesems in mijn hand dauwdruppels glinsteren
zijdeachtige glans ik adem in je verlangen
laat hoop in
Dag uit dag één wat voor geluk heb je in je
vandaag en hier een blik terug voordat je verhuist
in het geheim verdwijnen voor je slaapt
je adem blaast vlindervleugels
snowflake dans ... Ik voel nog steeds
de heldere gloed dooft je licht en valt in slaap de laatste gloeilijst
morgen ben je al weer geboren, zachte reflectie
bloesems weer vlindervleugels
sneeuwvlokken dans …